Índice 163
Índice
A
acesso ao driver
de impressora 54
acessórios 28
pedido 28– 30
acessórios de manuseio
de papel pedido 29
acordos sobre serviços 118
ajuda
driver de impressora 13
on-line 13
software 13
ajuda on-line 13
assistência ao cliente iii
assistência técnica iii
Atendimento ao cliente iii
Atendimento ao cliente HP iii
B
Bandeja 1
abertura 38
capacidade 38
carregamento 38
tamanhos e tipos do meio
de impressão 35, 136
Bandeja 2
tamanhos do meio de
impressão 36, 37, 137
Bandeja 3 (250 folhas)
tamanhos do meio de
impressão 137
Bandeja 3 (500 folhas)
tamanhos do meio
de impressão 137
bandeja, opcional
tamanhos do meio
de impressão 137
bloqueio de bandeja 61
bloqueio do painel de controle 16
botão Ajuda, no driver de
impressora 13
Botão Cancelar trabalho 23
Botão Continuar 23
botões 23
C
cancelamento de um
trabalho de impressão 53
caracteres malformados 92
caracteres ondulados 92
caracteres parcialmente
impressos 90
cartões 3x5
impressão 47
cartões postais
impressão 47
cartolina 47
cartucho de toner 64
garantia 121
pedido 28
reciclagem 64
Comandos HP-GL/2 155
comandos PJL 156
comandos, impressora 155– 162
seleção de fontes PCL 159
seqüências de escape 158
sintaxe 157– 158
compra de papel 34
comutação de linguagem 4
comutação de linguagens
de impressora 13
Configuração
somente driver 14
Configuração do dispositivo
HP LaserJet 14
como acessar 60
recursos 60
congestionamento de papel
área do cartucho de toner 81
área do duplexador 86
áreas 80
áreas de alimentação
de papel 83
áreas de saída 85
causas 80
D
defeitos de imagem
caracteres malformados 92
caracteres ondulados 92
caracteres parcialmente
impressos 90
defeitos repetitivos
(verticais) 91
linhas verticais na página 90
mancha de toner na página 91
sombreado acinzentado 90
defeitos de impressão
vertical na página 91
DIMM
atualização 150
instalação de expansão 151
pedido 28
verificação da memória
instalada 153
disco compacto 6
documentação suplementar
pedido 30, 31
documentação, suplementar
pedido 30, 31
driver Laser Writer 16
drivers
configuração 14
configuração OEM, consulte o
Leiame no disco de instalação.
drivers adicionais, obtenção 6
drivers de impressora
acesso 54
software de ajuda 13
windows 13
drivers PCL 5e
função 13
drivers PCL 6
função 13
drivers PS
função 13
drivers recente, obtenção 6
drivers, impressora
comutação de linguagens 13
seleção 13
software de ajuda 13
duplexação
automática 48
impressão em
ambos os lados 48
manual 48
duplexação automática 48
duplexação manual 48
duplexador 48
duplexador interno 48
duplexar 48
164 Índice
PG
E
economia de energia 5
EconoMode 57
emissões acústicas 126
Energy Star 128
envelopes
especificações 142
impressão em 43
orientação 43
escolha de driver 13
escritórios de vendas e
assistência HP no
mundo inteiro 122
escritórios de vendas e
assistência técnica 122
especificações
envelopes 142
etiquetas 146
tamanho do meio
de impressão 136
transparências 147
especificações dos
meios de impressão 135
etiqueta
orientação 45
etiquetas
especificações 146
exemplos de defeito
de imagens 88
F
fichas
impressão em 47
fontes, seleção PCL 159
Funções do produto 128– 130
devolução do produto 115
expansão de memória 153
garantia
padrão 119– 120
memória 151
papel
especificações 140
papel reciclado 135
G
garantia
cartucho de toner 121
impressora 119
gráficos vetoriais 155
gráficos, vetor 155
guia de largura do
papel Bandeja 1 38
H
HP LaserJet Utility (disponível
somente em inglês) 60
como acessar 60
HP Web JetAdmin 19
I
impressão
cancelamento de um
trabalho de impressão 53
cartões postais 47
com toner baixo 65
diretrizes de qualidade 139
duplexação 48
envelopes 43
etiquetas 45
formulários 51
interrupção de um
trabalho de impressão 53
múltiplas páginas
em uma folha 56
papel timbrado 51
transparências 46
impressão de n páginas/folha 56
impressão em ambos os lados 48
impressão em ambos os
lados (duplexação) 48
impressão sem fio
informações de background 25
solução de problemas 94
impressora
acessórios 28
assistência técnica 115
atualização de memória 150
comandos 155– 162
drivers 13
drivers, Macintosh 16
instalação de memória 151,
153
limpeza 67
memória 151
noções básicas 1– 27
redistribuição do toner 65
reembalagem 116
renomeação 112
seleção de drivers 13
sintaxe de comandos 157– 158
software 6
software de ajuda 13
verificação da
memória instalada 153
instalação da memória
de impressora 151, 153
interrupção de um
trabalho de impressão 53
L
limpeza
exterior 67
motor 67
limpeza de congestionamentos
de papel 80
Linguagem de trabalho de
impressora HP 156
linguagens
comutação 13
linguagens de impressão 13
linhas verticais na página 90
lista de fontes 79
lista de verificação para
solução de problemas 72
localizações das luzes 23
M
Macintosh
drivers de impressora 16
erros de impressão 109
seleção de PPD alternativo 112
software para 16
solução de problemas 108
mancha de toner na página 91
manutenção
impressora 63
meio ambiente 128
memória
atualização da impressora 150
expandindo 151, 153
instalação 151, 153
pedido 28
verificação da instalação 153
mensagens de erro 96
Mensagens de status
Atenção 97
Erro de serviço 99
Erro no acessório 99
erro temporário 98
Inicialização 96
processando 97
Pronta 97
Sem papel 97
mensagens de status 96
Modo de economia
de energia 128
MS Windows 3.1, 95
ou NT ajuda 13
MSDS 130
N
noções básicas,
impressora 1– 27
números de peça 28
PG
Índice 165
O
opções de entrada do
meio de impressão 35
P
página de autoteste, consulte
página de configuração 79
página de configuração 79
página de demonstração 79
páginas especiais
lista de fontes 79
página de configuração 79
página de demonstração 79
processo de limpeza 79
painel de controle 23
bloqueio 16
botões 23
mensagens básicas 96
mensagens de erro 97
mensagens de status 96
padrões de luzes 96
simulador 14
solução de problemas 96
papel 135
carregamento 38– 41
cartões 3x5 47
cartões postais 47
compra 34
diretrizes 139
especificações
de tamanho 136
tamanho personalizado 47
papel de tamanho
personalizado 47
papel timbrado
impressão em 51
PCL
comandos 155– 162
seleção de fontes 159
sintaxe 157– 158
porta infravermelha
impressão com 26
portas de interface 27
PPDs
Macintosh 16
seleção de alternativo 112
Printer Page Description
Files, consulte PPDs
problemas com a qualidade
de impressão 87
problemas de impressão
solução de problemas 74
procedimento de
limpeza interna 69
processo de limpeza 79
produtos de limpeza
usados na impressora 67
Q
qualidade, impressão
diretrizes para 139
qualidade, impressora
cartucho de toner 65
questões de rede
solução de problemas 105
R
recursos da impressora 3
Recursos da linguagem PCL 4
recursos de manuseio de papel 3
recursos de memória 4
recursos de qualidade de
impressão 3
redistribuição do toner 65
reembalagem da impressora 116
renomeação da impressora 112
rolo de transferência 67
S
seleção
PPD alternativo 112
seleção de papel
padrão 35
seqüências de escape 158
servidores da Web,
suportados 19
software
ajuda para drivers 13
drivers de impressora
Macintosh 16
incluído na impressora 6
Macintosh 16
Utilitário HP LaserJet
para Macintosh 16
Web JetAdmin 19
Windows 13
solução de problemas
luzes do painel de controle 96
mensagens de erro 96
problemas de impressão no
Macintosh 108
problemas do Windows 106
problemas gerais
de impressão 74
problemas PS 113
simulador do painel
de controle 14
sombreado acinzentado
na página 90
suporte iii, 115
suprimentos
pedido 28– 30
T
tamanhos de papel
máximo 35
mínimo 35
tamanhos do meio de impressão
Bandeja 1 35
Bandeja 2 36
Bandeja 3 de 500 folhas
opcional 37
telas de ajuda 13
transparências
especificações 147
impressão em 46
transparências para retroprojeção
especificações 147
impressão em 46
U
Utilitário HP LaserJet
para Macintosh 16
Utilitário LaserJet 16
V
velocidade de impressão 3
verificação da instalação
de memória 153
W
Web JetAdmin 19
Windows
ajuda 13
6-1/2” x 9" FRONT COVER
6-1/2" x 9" BACK COVER
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/lj2200
português
hp
LaserJet 2200
hp color LaserJet xxxx
3/8” x 9" SPINE
C7058-90925
*C7058-90925*
*C7058-90925*
hp LaserJet 2200
guia do usuário