 
Skrive ut på begge sider av papiret 
(tosidig utskrift)
Skriveren kan skrive ut på begge sider av papiret automatisk. Dette 
kalles duplex-utskrift eller tosidig utskrift.
Duplexeren kan brukes med A4-, 8,5 x 13 tommers og Legal-papir.
Hvis du vil skrive ut på begge sider av et papir som har en annen 
størrelse eller vekt (f.eks. papir som er tyngre enn 105 g/m
2
eller
veldig tynt), må du selv legge i papiret på nytt når den første siden er 
skrevet ut. Hvis du velger Rett papirbane i skriverdriveren må du også 
legge i papiret manuelt. Følg instruksjonene i driveren.
Retningslinjer for tosidig utskrift
OBS!
Skriv ikke ut på begge sider av etiketter, transparenter eller vellum, 
da dette kan ødelegge skriveren og føre til fastkjørt papir.
Når du skal skrive ut på begge sider av papiret, må du velge dette i 
programmet eller skriverdriveren (velg Skriv ut på begge sider i 
kategorien Etterbehandling). Hvis du har et annet operativsystem enn 
Windows, kan denne funksjonen være tilgjengelig gjennom HP Web 
JetAdmin (se HP Web JetAdmin).
Merk
Når du bruker den innebygde duplexeren, kommer utskriften delvis ut 
av øvre utskuff. Dra ikke i papiret før den tosidige utskriften er fullført.
 
NO
Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 49
Papirretning ved utskrift på begge sider av papiret 
(tosidig utskrift)
Duplexeren skriver ut den andre siden av papiret først. Papiret må 
legges i på samme måte som på tegningen.
!
I skuff 1 må den første siden vende nedover og den nederste 
kortsiden være nærmest skriveren.
!
I alle andre skuffer må den første siden vende oppover og den 
øverste kortsiden være nærmest skriveren.
Merk
Duplexeren fungerer ikke ved innebygd tosidig utskrift hvis den bakre 
utskuffen er åpen. 
Skuff 1
Alle andre skuffer
 
50 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver
NO
Alternativer for layout ved utskrift på begge sider 
av papiret
De fire alternativene for papirretning vises nedenfor. Alternativene 
blir tilgjengelige når Skriv ut på begge sider er markert i kategorien 
Etterbehandling i skriverdriveren. 
Merk
Hvis du har et annet operativsystem enn Windows, kan denne 
funksjonen være tilgjengelig gjennom HP Web JetAdmin 
(se HP Web JetAdmin).
1. Vend sidene 
opp (liggende 
langside)
4. Vend sidene
(stående langside)
3. Vend sidene 
opp (stående 
kortside)
2. Vend sidene
(liggende kortside)
1. Vend sidene opp
(liggende langside)
Denne layouten brukes ofte i regnskapsføring, databehandling 
og i arbeid med regneark. Annenhver utskrift skrives ut opp 
ned. Motstående sider kan leses ovenfra og ned uten avbrudd.
2. Vend sidene
(liggende kortside)
Utskriftene skrives ut riktig vei. Motstående sider leses ovenfra 
og ned på venstre side, deretter ovenfra og ned på høyre side.
3. Vend sidene opp
(stående kortside)
Denne layouten brukes ofte til oppslagstavler. Annenhver 
utskrift skrives ut opp ned. Motstående sider kan leses ovenfra 
og ned uten avbrudd.
4. Vend sidene
(stående langside)
Dette er den vanlige standardlayouten. Alle utskrifter skrives ut 
riktig vei. Motstående sider leses ovenfra og ned på venstre 
side, deretter ovenfra og ned på høyre side.
 
NO
Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 51