 
- ou -
•
Cliquez sur OK puis passez à l’étape d ci-dessous.
d
Entrez
D:\9xME_LPT
(où
D
correspond à la lettre de votre lecteur de
CD-ROM), puis cliquez sur OK.
 
14
FRWW
3
Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
Windows 98
a
La fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel » doit s’afficher à l’écran. 
Cliquez sur Suivant>.
b
Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. 
(Recommandé) », puis cliquez sur Suivant>.
c
Cochez la case « Définir un emplacement : » (les cases « Lecteurs de 
disquette » et « Lecteur de CD-ROM » doivent être désélectionnées).
d
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
e
Dans la zone « Définir un emplacement : », entrez
D:\9xME_LPT
(où
D
correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant>.
Windows 
2000 et 
Windows XP
a
La fenêtre « Nouveau matériel détecté » doit s’afficher à l’écran. 
Cliquez sur Suivant>.
b
Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique 
(recommandé) », puis cliquez sur Suivant>.
c
Dans « Emplacements de recherche optionnels : », sélectionnez « Définir 
un emplacement : » (les cases « Lecteurs de disquette » et « Lecteurs de 
CD-ROM » ne doivent PAS être cochées). Cliquez sur Suivant>.
d
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
e
Dans la zone « Copier les fichiers du fabricant à partir de : », entrez
D:\2000_XP
(où
D
est la lettre de votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez
sur OK.
f
L’assistant doit afficher une fenêtre indiquant qu’il a trouvé le pilote, 
cliquez alors sur Suivant>.
Windows 
Millennium
a
La fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel » doit s’afficher à l’écran.
b
Sélectionnez « Définir l’emplacement du pilote (Avancé) », puis cliquez sur 
Suivant>.
c
Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. 
(Recommandé) » puis cochez la case « Définir un emplacement : » 
(la case « Media amovible » ne doit PAS être cochée).
d
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
e
Dans la zone « Définir un emplacement : », entrez
D:\9xME_LPT
(où
D
correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant>.
Windows 
NT 4.0
Pour installer le logiciel sous Windows NT 4.0, vous devez avoir les droits 
d’administrateur (pour le démarrage et le redémarrage).
a
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
b
Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, suivez les indications à l’écran. 
Si cet écran ne s’affiche pas : Cliquez sur Démarrer, Exécuter. Entrez 
D:\9xME_LPT
(où
D
correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM),
puis cliquez sur OK.
c
Cliquez sur le bouton Installer une imprimante.
 
FRWW
Etape 7 : Installation du logiciel d’imprimante 15
Fra
n
ç
ais
Remarque
Avant de terminer l’installation, vérifiez que la case « Imprimer une page de test » 
est cochée (lorsque l’écran approprié s’affiche).
Dans Windows 2000, si la fenêtre « Nouveau matériel détecté » réapparaît avant la fin 
de l’installation, cliquez sur Annuler.
4
Cliquez sur Terminer.
5
Si un message vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui. La 
page de test doit s’imprimer une fois que l’ordinateur a redémarré. Si vous n’êtes 
pas invité à redémarrer l’ordinateur, la page de test s’imprime immédiatement (si 
vous avez Windows NT 4.0, il n’est pas nécessaire de redémarrer l’ordinateur).
6
Si la page de test s’imprime correctement, l’installation est terminée. Continuez 
par « Etape 8 : Enregistrement et stockage d’informations importantes » à la 
page 20. (Si aucun document n’est imprimé ou si l’impression de la page test est 
incorrecte, reportez-vous à « Si vous rencontrez des problèmes » page 21.)
Si vous avez branché un câble USB
Remarque
Windows 3.1x, 95 et NT 4.0 ne prennent pas en charge les connexions par câble USB. 
Les instructions suivantes concernent les ordinateurs fonctionnant sous Windows 98, 
2000 ou Millennium. Si vous souhaitez connecter un câble USB à votre Macintosh, 
reportez-vous à « Installation Macintosh » page 17.
1
Si votre ordinateur est hors tension, mettez-le sous tension. Quittez tous les 
programmes ouverts.
2
Suivez les étapes correspondant à la version Windows que vous utilisez :
Windows 98
a
La fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel » doit s’afficher à l’écran. 
Cliquez sur Suivant>.
b
Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. 
(Recommandé) », puis cliquez sur Suivant>.
c
Cochez la case « Définir un emplacement : » (les cases « Lecteurs de 
disquette » et « Lecteur de CD-ROM » doivent être désélectionnées).
d
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
e
Dans la zone « Indiquer un emplacement: », entrez
D:\98ME_USB
(où
D
correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant>.
Windows 
2000 et 
Windows XP
a
La fenêtre « Nouveau matériel détecté » doit s’afficher à l’écran. 
Cliquez sur Suivant>.
b
Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique 
(recommandé) », puis cliquez sur Suivant>.
c
Dans « Emplacements de recherche optionnels : », sélectionnez « Définir 
un emplacement : » (les cases « Lecteurs de disquette » et « Lecteurs de 
CD-ROM » ne doivent PAS être cochées). Cliquez sur Suivant>.
d
Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur.
e
Dans la zone « Copier les fichiers du fabricant à partir de : », entrez
D:\2000_XP
(où
D
est la lettre de votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez
sur OK.
f
L’assistant doit afficher une fenêtre indiquant qu’il a trouvé le pilote, 
cliquez alors sur Suivant>.
 
16
FRWW
3