HP LaserJet 2200 Printer series
HP LaserJet 2200 Printer series -
Se tiver problemas
English
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Italiano
Português
HP LaserJet 2200 Printer series
>
Português
>
Se tiver problemas
HP LaserJet 2200 Printer series -
Se tiver problemas
Se tiver problemas
HP LaserJet 2200 Printer series > Se tiver problemas
English
Contents
HP Customer Care (Service and Support)
Introduction
Step 1: Check Package Contents
Step 2: Locate Printer Parts
Step 3: Install Toner Cartridge
Step 4: Load Media into the Trays
Tray 2 or Optional 250-Sheet Tray 3
Optional 500-Sheet Tray 3
Step 5: Connect Printer Cable
Step6: Attach Power Cord
Step 7: Install Printer Software
Windows Installation
Macintosh Installation
Network Installation
Step 8: Record and Store Important Information
If You Have Problems
If You Have Installation Problems
If You Have Any Other Problems
Specifications
Regulatory Information
FCC Regulations
Laser Safety Statement
Declaration of Conformity
Deutsch
Inhalt
HP Kundendienst (Dienstleistungen undUnterstützung)
Einführung
Schritt 1: Verpackungsinhalt überprüfen
Schritt 2: Druckerteile kennenlernen
Schritt 3: Tonerpatrone installieren
Schritt 4: Druckmedien in die Fächer einlegen
Fach 2 oder optionales 250-Blatt-Fach 3
Optionales 500-Blatt- Fach 3
Schritt 5: Druckerkabel anschließen
Schritt6: Netzkabel anschließen
Schritt 7: Druckersoftware installieren
Installation unter Windows
Installation auf Macintosh-Systemen
Installation in einem Netzwerk
Schritt 8: Wichtige Informationen erfassen und speichern
Fehlerbehebung
Installationsprobleme
Andere Probleme
Spezifikationen
Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen
Bestimmungen zur Sicherheit vonLasergeräten
Erweiterte Gewährleistung
Übereinstimmungserklärung
Nederlands
Inhoudsopgave
HP Klantenondersteuning
Inleiding
Stap 1: Inhoud van de doos controleren
Stap 2: Positie printeronderdelen ontdekken
Stap 3: Toner-cassette installeren
Stap 4: Media in de laden plaatsen
Lade 2 of de optionele lade3 voor 250 vel
Optionele lade 3 voor 500vel
Stap 5: Printerkabel aansluiten
Stap6: Netsnoer aansluiten
Stap 7: Printersoftware installeren
Installeren op computer met Windows
Installeren op een Macintosh-computer
Installeren in een netwerk
Stap 8: Belangrijke gegevens noteren en bewaren
Problemen
Wat moet u doen bij problemen
Overige problemen
Specificaties
Overheidsvoorschriften
Voorschriften van de FCC
Laserverklaring
Verklaring van conformiteit
Français
Sommaire
Assistance clientèle HP (Service après-vente etassistance)
Introduction
Etape 1: Vérification du contenu de l’emballage
Etape 2: Emplacement des composants de l’imprimante
Etape 3: Installation de la cartouche d’encre
Etape 4: Chargement des bacs
Bac 2 ou bac 3 optionnel de 250 feuilles
Bac 3 optionnel de500feuilles
Etape 5: Branchement du câble d’imprimante
Etape6: Branchement du cordon d’alimentation
Etape 7: Installation du logiciel d’imprimante
Installation Windows
- ou -
3 Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
Installation Macintosh
Installation en réseau
Etape 8: Enregistrement et stockage d’informations importantes
Si vous rencontrez des problèmes
Si vous rencontrez des problèmes d’installation
Si vous rencontrez d’autres problèmes
Spécifications
Informations réglementaires
Réglementations FCC
Déclaration sécurité laser
Déclaration de conformité
Español
Contenido
Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y atención al cliente)
Introducción
Paso 1: Comprobar el contenido del paquete
Paso 2: Identificar los componentes de la impresora
Paso 3: Instalar el cartucho del tóner
Paso 4: Cargar material de impresión en las bandejas
Bandeja 2 o bandeja 3 de250 hojas opcional
Bandeja 3 de 500 hojas opcional
Paso 5: Conectar el cable de la impresora
Paso6: Conectar el cable de alimentación
Paso 7: Instalar el software de la impresora
Instalación para Windows
Instalación para Macintosh
Instalación en red
Paso 8: Anotar y guardar información importante
Si se presentan problemas
Si se presentan problemas durante lainstalación
Si se presentan otros problemas
Especificaciones
Información sobre reglamentación aplicable
Reglamentos de la FCC
Declaración de seguridad de utilización deláser
Declaración de conformidad
Italiano
Sommario
Assistenza clienti HP (Assistenza tecnica)
Introduzione
Passo 1: Verifica del contenuto della confezione
Passo 2: Componenti della stampante
Passo 3: Installazione della cartuccia del toner
Passo 4: Caricamento dei supporti nei vassoi
Vassoio 2 o Vassoio 3 opzionale da 250 fogli
Vassoio 3 opzionale da 500fogli
Passo 5: Collegamento del cavo della stampante
Passo6: Collegare il cavo di alimentazione
Passo 7: Installazione del software di stampa
Installazione per Windows
Installazione per Macintosh
Installazione in rete
Passo 8: Registrazione e memorizzazione diinformazioni importanti
Problemi riscontrati
Problemi riscontrati durante l’installazione
Altri problemi riscontrati
Specifiche tecniche
Informazioni sulle normative
Norme FCC
Dichiarazione sulla sicurezza laser
Dichiarazione di conformità
Português
Conteúdo
Atendimento ao cliente HP (Assistênciatécnicaesuporte)
Introdução
Etapa 1: Verificar o conteúdo da embalagem
Etapa 2: Localizar partes da impressora
Etapa 3: Instalar cartucho de toner
Etapa 4: Carregar mídia nas bandejas
Bandeja 2 ou bandeja 3 de250 folhas opcional
Bandeja 3 de 500 folhas opcional
Etapa 5: Conectar o cabo da impressora
Etapa6: Conectar o cabo de alimentação
Etapa 7: Instalar o software da impressora
Instalação no Windows
Instalação em Macintosh
Instalação de rede
Etapa 8: Registrar e armazenar informações importantes
Se tiver problemas
Se tiver problemas de instalação
Se tiver outros problemas
Especificações
Informações sobre regulamentação
Regulamentações da FCC
Declaração de proteção contra laser
Declaração de conformidade
HP LaserJet 2200 Printer series
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
简体中文