Installazione per Windows
Esistono diversi metodi di installazione per Windows, in base al tipo di
cavo utilizzato.
z
Se viene utilizzato un cavo parallelo, vedere la sezione successiva.
z
Se viene utilizzato un cavo USB, andare a pagina 15.
z
Se viene utilizzato un cavo di rete, andare a pagina 18.
Se viene utilizzato un cavo parallelo
Nota
Le seguenti istruzioni relative all’installazione del software presuppongono che il
computer sia spento durante le operazioni del “Passo 5: Collegamento del cavo della
stampante” e del “Passo 6: Collegare il cavo di alimentazione”. Se il computer era
accesso durante l’esecuzione di queste operazioni e non è stato riavviato, è comunque
possibile installare il software della stampante, ma le operazioni saranno leggermente
diverse da quelle illustrate di seguito. Per le procedure di installazione, consultare le
istruzioni di Windows NT 4.0 a pagina 14.
1
Accendere il computer e chiudere tutti i programmi in esecuzione.
2
Seguire la procedura indicata per la versione di Windows utilizzata.
Windows 3.1x
(solo driver)
a
Selezionare Principale, Pannello di controllo, Stampanti.
b
Nella finestra Stampanti, fare clic su Aggiungi. Nel menu a discesa,
selezionare Stampante aggiornata o non in elenco, quindi fare clic
su Installa.
c
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
d
Fare clic su Sfoglia. Cercare “D:\English\Drivers\Win3x” (dove D è la lettera
dell’unità CD-ROM). Selezionare “oemsetup.inf” e fare clic su OK.
e
Selezionare il driver HP LaserJet 2200. Fare clic su OK.
f
Chiudere tutte le finestre e riavviare il computer.
g
Per verificare che l’installazione sia stata eseguita correttamente, aprire
una qualsiasi applicazione software e aprire o creare un documento.
h
Accertarsi che venga visualizzato il nome corretto della stampante, quindi
stampare il documento.
i
Se viene stampato correttamente, l’installazione è completa. Procedere
con il Passo 8 a pagina 20. Se il documento non viene stampato o viene
stampato in maniera non corretta, vedere “Problemi riscontrati” a
pagina 21.
Windows 95
a
Viene visualizzata la finestra “Aggiornamento guidato driver di periferica”.
b
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
c
In base alla versione di Windows 95 utilizzata:
•
Fare clic su Avanti> (se disponibile) quindi andare al passo 3.
- oppure -
•
Fare clic su OK quindi andare al passo d seguente.
d
Sulla riga fornita, digitare
D:\9xME_LPT
(dove
D
corrisponde all’unità
CD-ROM), quindi fare clic su OK.
14
ITWW
3
Per installare il software, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Windows 98
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
Fare clic su Avanti>.
b
Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)”,
quindi fare clic su Avanti>.
c
Selezionare le caselle appropriate in modo che sia presente un segno di
spunta accanto a “Specificare un percorso:” e NESSUN segno di spunta
accanto a “Unità floppy” e “Unità CD-ROM”.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Specificare un percorso:”, digitare
D:\9xME_LPT
(dove
D
corrisponde
alla lettera dell’unità CD-ROM). Fare clic su Avanti>.
Windows
2000 e
Windows XP
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
Fare clic su Avanti>.
b
Selezionare “Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)”,
quindi fare clic su Avanti>.
c
In “Percorsi opzionali di ricerca:”, fare clic sulle posizioni in modo
appropriate che sia presente un segno di spunta accanto a “Specificare
un percorso:” e NESSUN segno di spunta accanto a “Unità floppy” e
“Unità CD-ROM”. Fare clic su Avanti>.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Copiare i file del produttore da:”, digitare
D:\2000_XP
(dove
D
corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM), quindi fare clic su OK.
f
Viene visualizzata una finestra che indica il rilevamento del driver; fare clic
su Avanti>.
Windows
Millennium
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
b
Selezionare “Specify the location of the driver (Advanced)”, quindi fare clic
su Avanti>.
c
Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)”,
quindi selezionare le caselle appropriate in modo che sia presente un
segno di spunta accanto “Specificare un percorso:” e NESSUN segno
di spunta accanto a “Supporto rimovibile”.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Specificare un percorso:”, digitare
D:\9xME_LPT
(dove
D
corrisponde
alla lettera dell’unità CD-ROM). Fare clic su Avanti>.
Windows
NT 4.0
Per installare il software in Windows NT 4.0, è necessario disporre dei privilegi di
amministratore all’avvio e al riavvio.
a
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
b
Quando viene visualizzata la schermata di benvenuto, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo. Se la schermata di benvenuto non viene
visualizzata: fare clic su Avvio, Esegui, digitare
D:\SETUP
(dove
D
corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM), quindi fare clic su OK.
c
Fare clic sul pulsante accanto a Install Printer.
ITWW
Passo 7: Installazione del software di stampa 15
Italiano
Nota
Prima di completare l’installazione, verificare che sia selezionata la casella
“Stampa pagina di prova”, quando viene richiesto.
In Windows 2000, se viene visualizzata di Nuovo la finestra “Installazione guidata
nuovo hardware” prima che l’installazione sia completa, fare clic su Annulla.
4
Fare clic su Fine.
5
Se viene richiesto di riavviare il computer, fare clic su Sì. La pagina di prova
viene stampata dopo che il computer è stato riavviato. Se non viene richiesto
di riavviare il computer, la pagina di prova viene stampata immediatamente.
Se viene utilizzato Windows NT 4.0, non è necessario riavviare il computer.
6
Se la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione è completa.
Andare al “Passo 8: Registrazione e memorizzazione di informazioni importanti”
a pagina 20. Se la pagina di prova non viene stampata o viene stampata in
maniera non corretta, vedere “Problemi riscontrati” a pagina 21.
Se viene utilizzato un cavo USB
Nota
Windows 3.1x, 95 e NT 4.0 non supportano le connessioni con cavi USB. Le seguenti
istruzioni riguardano i computer che eseguono Windows 98, 2000 o Millennium. Se si
desidera collegare un cavo USB ad un computer Macintosh, vedere “Installazione per
Macintosh” a pagina 17.
1
Se il computer è spento, accenderlo. Chiudere tutti i programmi aperti.
2
Seguire la procedura indicata per la versione di Windows utilizzata.
Windows 98
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
Fare clic su Avanti>.
b
Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)”,
quindi fare clic su Avanti>.
c
Selezionare le caselle appropriate in modo che sia presente un segno di
spunta accanto a “Specificare un percorso:” e NESSUN segno di spunta
accanto a “Unità floppy” e “Unità CD-ROM”.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Specificare un percorso:”, digitare
D:\98ME_USB
(dove
D
corrisponde
alla lettera dell’unità CD-ROM). Fare clic su Avanti>.
16
ITWW
3
Per installare il software, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Nota
Prima di completare l’installazione, verificare che sia selezionata la casella
“Stampa pagina di prova”, quando viene richiesto.
In Windows 2000, se viene visualizzata di Nuovo la finestra “Installazione guidata
nuovo hardware” prima che l’installazione sia completa, fare clic su Annulla.
4
Fare clic su Fine.
5
Se viene richiesto di riavviare il computer, fare clic su Sì. La pagina di prova
viene stampata dopo che il computer è stato riavviato. Se non viene richiesto di
riavviare il computer, la pagina di prova viene stampata immediatamente.
6
Se la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione è completa.
Andare al “Passo 8: Registrazione e memorizzazione di informazioni importanti”
a pagina 20. Se la pagina di prova non viene stampata o viene stampata in
maniera non corretta, vedere “Problemi riscontrati” a pagina 21.
Windows
2000 e
Windows XP
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
Fare clic su Avanti>.
b
Selezionare “Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)”,
quindi fare clic su Avanti>.
c
In “Percorsi opzionali di ricerca:”, fare clic sulle posizioni appropriate in
modo che sia presente un segno di spunta accanto a “Specificare un
percorso:” e NESSUN segno di spunta accanto a “Unità floppy” e
“Unità CD-ROM”. Fare clic su Avanti>.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Copiare i file del produttore da:”, digitare
D:\2000_XP
(dove
D
corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM), quindi fare clic su OK.
f
Viene visualizzata una finestra che indica il rilevamento del driver;
fare clic su Avanti>.
Windows
Millennium
a
Viene visualizzata la finestra “Installazione guidata Nuovo hardware”.
b
Selezionare “Specify the location of the driver (Advanced)”, quindi fare clic
su Avanti>.
c
Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)”,
quindi selezionare le caselle appropriate in modo che sia presente un
segno di spunta accanto “Specificare un percorso:” e NESSUN segno di
spunta accanto a “Supporto rimovibile”.
d
Inserire il CD HP LaserJet 2200 nell’apposita unità.
e
In “Specificare un percorso:”, digitare
D:\98ME_USB
(dove
D
corrisponde
alla lettera dell’unità CD-ROM). Fare clic su Avanti>.
ITWW
Passo 7: Installazione del software di stampa 17
Italiano