HP LaserJet 2200 Printer series - Laser Safety Statement

background image

Laser Safety Statement

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration has implemented regulations for laser products manufactured since
August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States.
The printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health
and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the
Radiation Control for Health and Safety Act of 1968.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective
housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of
normal user operation.

WARNING!

Using controls, making adjustments, or performing procedures other than those
specified in the user guide may result in exposure to hazardous radiation.

background image

ENWW

Regulatory Information 25

English

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name:

Hewlett-Packard Company

Manufacturer's Address:

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

declares, that the product

Product Name:

HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200

Model Number:

C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**,
C7064A

Product Options:

ALL

conforms to the following Product Specifications:

Safety:

IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (Class 1 Laser/LED Product)

EMC:

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 55024:1998

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ICES-002, Issue 2

AS / NZS 3548:1995

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the
Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carries the CE-marking accordingly.

1)

The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer
Systems.

2)

This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

3)

Product exhibits Class A operation when connected to Local Area Network (LAN) cables using print
server accessories.

* C4793A is the Optional 250-sheet Input Tray.

** C7065A is the Optional 500-sheet Input Tray.

Boise, Idaho USA

April 6, 2000

For regulatory topics only:

Australia Contact:

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,
31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

European Contact:

Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard
GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße
110-140, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143)

USA Contact:

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,
Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Phone: 208-396-6000)

background image

26

ENWW

background image



hp LaserJet 2200





background image



2001



 



 !"#$%&'(

)*+,-./
!"012

C7058-90978

34

2001



10

5


!" 6789:; <=

>?@AB
C !"9:DEF

GH IJKLCMN

OPQRCEFISTU*OT

Q'EFVW*XG
CYZ[\]^T

!" _`*EFabcb

defg*hijkl



Microsoft

®



Windows

®

m

Windows NT

®

n

Microsoft

Corporation

%op*q"rs

%t\u* #$MNvJ[

# wxy8rs

background image

ZHTW



1







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

HP



(

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3



1



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



2



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5



3

 !"#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6



4

$%&'(%#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2

)%#*+,-

250

./

3

)%#

7

+,-

500

./

3

)%#

8



5

0123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9



6

01245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



7

 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Macintosh



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18



8

: ;<=>?@

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ABCDEF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ABCD -EF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ABCDGHIJEF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

KL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MKNO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC

NO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PQRSNO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TLNO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

background image

2



HP



(

)

CUVWXYZ[\]^_ `

HP

a-Rb [cd

ef- g 5hijkCl,mnopqrstu





http://www.hp.com/support/lj2200 (

vDwx

)

http://www2.hp.com (

yz

)



A{D|}~ €-

HP

?@[‚ƒ„'…

HP LaserJet 2200 CD

-2†‡ˆ,‰Š‹k

background image





3





ŒCUV

HP LaserJet 2200

Žn

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200d

‘D’“”

19

•

(ppm)

n–—-PQ



(letter

%’“”

19

.

/ A4

%’“”

18

.

)

[I˜™š

250

./-%# ›

2

)%#

)

[œ ‘DžŸ n¡¢-š£

Ÿ n¤kJ‘¥¦§–¨5©

(FIR)

[œ ª,«n¬­®

(USB)

©k¯°™±

8 MB

`²<³:´7a

(RAM)

[µ¶

l·¸-[‘D

1

¹l,º0189-

EIO

»[

2

¹,º¼½¾

¿ :´7-

DIMM

»k

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dt

q

2200d

¿ÀÁ[‘€-

250

./

%#

(2

)%#

)

k

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dn

q

2200d

¿ÀÁ[ÂÃÄÁ-Å‰

ÆÇÈÉÊ89ˆ,‰ˆ,-kI™±DËÌ¡¢-

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ Î

(J4169A)

[l,º01

10/100 Base-TX

89k

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtn

q

2200d

¿ÀÁ[‘

letter

A4

%.-€

500

./%#

(3

)%#

)

kÏÆÇÈÉÊ89ˆ

,‰ˆ,[™±DËÌ¡¢-

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ Î

(J4169A)

[l,º01

10/100 Base-TX

89k

 

HP LaserJet 2200

Ð

2200d

¿)ÀÁ[ѐœÒžµÓžŸ

 nkÏXY-l,SÔC-µ$DÕÖ×k

ØÓÙDNO[ÚÛWŠ‹-ÜÝޜ

HP LaserJet 2200d



ßàk

background image

4





1



mnßc ákABâãGHäå[‚æC-

HP

çèéêë[

*2ì

HP



(

‚ƒ„í

2

•

)

k

2†‡ˆ,‰Š‹'î

HP LaserJet 2200 CD

kClï1ð

CD

ñ

(ˆ,‰Š‹-ò$ÌóŠ‹nôºòõlî 67

-ö÷[$Š‹ øC-2ù

(

úûšü

)

k



Áý[ ÕDÐÃÁUV-þk

(

l¢cdù+,-%#

)

AB

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ ÎĐqÁýUV-[ÿ

C{>$J ºknÍ ¤ Î-ŠÝ k



1

HP LaserJet 2200





Ä23[A{D^_ -23

-?@[‚ƒ„í

9

•-

5

0123k

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ Î

(J4169A)

Ð

HP LaserJet 2200dn

2200dtn

à k



HP LaserJet 2200 CD









background image





2



5





2



mÜÕÝß=>- k



2



(



)



3



(



)

 !

"#

1

$

(

z{|}~

)

€‚ƒ„…†

‡Rˆ‰Š

)

%&

2

$

'()

(

‹Œ„…†

*+,

-.

/

2 DIMM

,

01

2+,

(

z{|}~

)

1 EIO

,3

background image

6





3

 !"#

1

-k

2

c á³ô!"#kž!"#[

[ˆ#-!"“

k



ß !"#[‚!$J"#î$5

m%“”œh-ý&k

3

'(…!"#)*-+~1,k-

ÅZ.ž/,[ï(JÐ!"#

“0k--$̹+~/,10!

"#k23(+~h-45!"k



ABÄ-67 *Ò8(!"[‚ˆ,

9:;<[,=>?@k

(

A>]ˆ!

"BCî7 DEk

)

4

ÔÜÕÝ'!"#[$FGH°

k$!"#I(øJ[K

$hk



LMNOPQĚüˆ,Ó

HP

YR!"

#[ÄSRT-gKU¸-*KVYk

WßJsĐ

HP

XY[

HP

XMYZJ

s-ÈÉ*[SJs-Y\k

4

3

2

1

background image





4

$%&'(%#

7





4

$%&'(%#



]>^_AH

1

)%#n`+*IJ

ab%&[‚ƒ„

HP LaserJet 2200 CD

-2†‡ˆ,‰Š‹k

2



250



3



1

$Õ{-%#ð1ô['ô}

c%#-d5ef,kÔgý”hæ

$ef,ihjkk

2

™T+c%.-l-[$m—noæ

kžk

3

îZ*%.p—nomq5¯r[

stÌ[ˆŠ¯¢uvTÕ{-%

.l-k

4

'(%&[ cIw¹xy¥'…#

k%&z—Äl{…noh-{—

¯rk

5

|m}~V-%. €[ˆI}ck

6

$%#I(k



’C$

250

./%#‚ô

Z[î$IIƒ„…Å[:_>|Ãm

€kîC$%#Iƒ„-ý†[}~

€]‡$%.ihIk

1

3

2

4

5

background image

8





500



3



1

$%#1ô

2

'(}c%#-d5ef,kÔgý

”hæ$ef,ihjkk

3

]>tÌøvT

letter

%.l-[‚

$Zˆo/[]>tÌøvT

A4

%.l-[Û$Zˆoim|k

4

]>ˆ,

letter

%.[‚$‰Šm—

noækž(J[]>ˆ,

A4

%

.[Ûækž(Jk

5

'(%&[ cIw¹xy¥'…

#k%&Äl{…%#Zh ‰Š

-}c‹k

6

$%#I(k

1

2

3

4

5

background image





5

0123

9





5

)*+,

HP LaserJet 2200

ŽnDŒ¹,ºï101q2ù-0

1©n©

USB

k

HP LaserJet 2200dn

Ð

2200dtn

˜™

892301©-

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ Îˆ,kClU

V

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ Î[IJ

HP LaserJet 2200

Ž

nˆ,kŽ-U?@[‚ƒ„C-2†‡ˆ,‰Š‹

(

HP LaserJet 2200 CD



)

[*tu

HP

çèék

Äc23kC${>³_mn23



]>‘ön©ï1$01(C-2ù[C{>³_

IEEE-1284B

t23k



]>‘ö

USB

©ï1$01(C-2ù[C{>³_

USB

23k

(USB

23Ð

Windows 98/2000/Millennium/XP

*

Macintosh

ÀkABC-2ù’DÄÁ-s“Ž”[‚01

t23*8923k

)



]>01(89[C{>³_8923k

]>•– Ãc>—˜™ -šÃp23[Ô

ŠÝ›¦œ k]Ä cšÃp23[‚ƒ„mÜk



4



45/

USB

/

67/

background image

10



 !" #

1

'(…Zh- 23Ç

(

‚ƒ„mÜ

)

kž 23

Ç[‚|mŸ',[$23ÇI(Êk

2

$tg

USB

*892301( -01©



$ %&'% ()* ¡C-2ù24

(

šü[Ñ

Đ¢{

)

k–,23£$23}cîhk 23ë

œ¤¥-kAB ĺ[‚23-hæk$23

-ÙÃ*01(2ùh¦-01¤k



+

USB

 ,

USB

(*l$

USB

23h- h§G0

1(h-

USB

©kK$

USB

23-¨§G01(2ù

hGÃl,-

USB

©k



+- ,

Ethernet 10/100 Base-TX

- (*

l$Ÿ©5892301(

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤h-

01©kK$23ÙÃ*01(89k

3

ª 23Çk



5

 %&.

USB

/-

45/

USB

/

67/

89

1

2



background image





6

01245

11





6

)*+-.

1

'ô…‰Š-24[ c24«ªk

2

$24501(q15*

AC

¬­k



C®¢ˆ,ðWXYÕ¯-245k

3

24k



6

 01

background image

12





7

 /0

þD°±S67[cd²ž÷£ +,67kß× 

 ˆ,IÕD¡¢-÷«[úûšüC ²þ³-67k

î 67…Å[‚ cC«´µ

5

0123Ð

6



01245-ŠÝk

A{D67¶ ¡¢-?@[‚ƒ„

HP LaserJet

2200 CD

h-2†‡ˆ,‰Š‹k



HP

67Ä ÕD·¸k

‚ƒ„

HP LaserJet 2200 CD

-¹rº»[œ³_€-67

-·¸?@keT-²ž÷£g€-²ž÷£ IJ67[yl

çð8¼89 IJº4³_kABCXM0h89[‚ƒ„2†‡

ˆ,‰Š‹

(

HP LaserJet 2200 CD)

[œ_½AH^_eT67

-?@k

HP LaserJet 2200

ŽnÕ¯-67 mns“Ž”



Microsoft Windows 3.1x (

vÍ ¤

)

g

95

g

98

g

2000

g

Millennium

g

NT 4.0

q

XP

k‚øí

13

•- ?@k



Macintosh System 7.5.5

œhkA{ ?@[‚ƒ„í

17

•k

A{

Windows

892ù-67 ?@[‚ƒ„í

18

•- `89

 ak

background image





7

 67

13



Windows

Windows

 h£[¾C01-23¿¿µc



ABC01t23[‚ƒ„mÃÀk



ABC01

USB

23[‚ƒ„í

15

•k



ABC018923[‚ƒ„í

18

•k



:;

‡*Ž}‘W’“%”•

5

2–bƒ—˜™šR”•

6

2–b™›œc™

ž™›nŸ * ¡¢£*™ž%¤¥”•¦n§¨*©ª«¬ ­®¨¯ƒ

—˜Ž°±‡}²n”•³m‚ ´µ¶ }·¸¹º3

14

»*

Windows NT 4.0

‘W

1

§¨™ž™›¼Ÿ  *½¾

2

¿À

Windows

 Á@‚”•2

Windows 3.1x
(

2345

67

)

a

€ÃÄÅÆÇȃ—˜

b

% ƒ—˜„ÉÊ…ˍ ®Ì„ %Í¾Îϗ¦€ }

‚µ*„ =®*ƒ—˜„±Ð…ˍ }„

c

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

d

…ˍ Õք ÕÖ×2

\English\Drivers\Win3x (D

nÓԘØ0

)

€



emsetup.inf

„¼…ˍ ÙS„

e

€

HP LaserJet 2200

ڂۯ½¾ …ˍ ÙS„

f

Ÿ  ÉÊÜ­®¨¯™ž

g

;ÝÞHnߐ}`Χ¨Ž§¨®Ìàá*âã

h

ÙSäW*ƒ—˜åænçÙ*¼‚ƒèâã

i

¡¢âゃéê}ëì`í ‹Œ3

20

»*”•

8

(

¡¢¬ ƒµ

EFîïâゃðê¸ñò3

21

»*¡¢£ óô

)

Windows 95

a

=®}~Û¯½¾õö„ÉÊ÷è³µø

b

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

c

ù

Windows 95

* ©S2



…ˍ Ë”

>

„

(

¡¢OT

)

¼ú׍*”•

3

<



…ˍ ÙS„¼‹Œ*”•

d

d

%û@üý¶

D:\9xME_LPT

(

D

n£ÓԘ*Ø0

)

¼…ˍ ÙS„

background image

14



3

ùºþÿü*‘W}Ž

Windows 98

a

®Ìõö„÷è³µø%™žþÿü …ˍ Ë”

>

„

b

 O£*}~*Û¯½¾

(



)

„±Ð…ˍ Ë”

>

„

c

 * ¡t ‘S~„³µø€02

(

ŽÔ

˜„R ÓԘ„¬ €0

)

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% ‘S~„ý¶

D:\9xME_LPT

(

D

nÓԘ*Ø0

)

…ˍ 

˔

>

„

Windows
2000

8

Windows XP

a

u®õö„÷è³µø%£™žþÿü …ˍ Ë”

>

„

b

€ Oè}~*Û¯½¾

(



)

„…ˍ Ë”

>

„

c

% ÂT*~2„8…ˍ *~¡t ‘S~„

³µø€0

(

ŽÔ˜„m ÓԘ„¬ €0

)

…ˍ 

˔

>

„

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% _r*2„8¸¶

D:\2000_XP

(

D

[£Ó

ԘÔ

)

±Ð…ˍ ÙS„

f

õö„³äWËÉÊ‘µ$uÛ¯½¾…ˍ Ë”

>

„

Windows
Millennium

a

®Ìõö„÷è³µø%™žþÿü

b

€ ‘SÛ¯½¾~

(



)

„±Ð…ˍ Ë”

>

„

c

€ O£*}~*Û¯½¾

(



)

„…ˍ * ¡t%

‘S~2„³ €0

(

% .* „¬ €0

)

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% ‘S~2„ý¶

D:\9xME_LPT

(

D

n£ÓԘ*Ø0

)

…ˍ

Ë”

>

„

Windows
NT 4.0

; %

Windows NT 4.0

}Ž£!"# Ú$%&'(

(

¨¯R­®¨¯

)

a

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

b

)*+,µø·¸ùºþÿü*‘W@}

.

¡¢*+,µ

ø2…ˍ §-„Á@„ý¶

D:\SETUP

(

D

nÓԘ*Ø0

)



…ˍ ÙS„

c

…ˍ }ƒ—˜„.*…†

background image





7

 67

15



:;

%}½/ì`0¸ÙS% ‚ƒ12»„ €0

(

)\W:3µø·

)

%

Windows 2000

¦¡¢ u®õö„ÉÊ%}ì`80µø¸…

€„

4

…ˍ ì`„

5

¡¢£4 5­®¨¯™ž¸… ÙS„ 12»³%™ž­®¨¯Ð‚

ƒµ6 ¡¢£4\W­®¨¯™ž12»³78‚ƒµ6

(

¡¢£

Windows NT 4.0

Ú$ ­®¨¯™ž

)

6

¡¢12»‚ƒçِ}½¾9:ì` ‹ŒÁ@3

20

ȟ* ӥ

8

2;

R<=­ 9:„

(

¡¢12»¬ ‚ƒµ6‚ƒçÙ¸ñò3

21

»*¡

¢£ óô

)



USB



:;

Windows 3.1x



95

R

NT 4.0

>?

USB

™š–b ‚‘W@OTYÁ@

Windows 98



2000



Millennium

*™ž ¡¢ –b

USB

™šu£*

Macintosh



¸ñò3

17

»*

Macintosh

}

1

¡¢£*™žnŸ *¸78Ñ$§¨ Ÿ  *½¾

2

¿À£*

Windows

 Á@‚”•2

Windows 98

a

®Ìõö„÷è³µø%™žþÿü …ˍ Ë”

>

„

b

€ O£*}~*Û¯½¾

(



)

„±Ð…ˍ Ë”

>

„

c

…ˍ * ¡t% ‘S~„³ €02

(

ŽÔ

˜„R ÓԘ„¬ €0

)

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% ‘S~2„ý¶

D:\98ME_USB

(

D

nÓԘ*Ø0

)

…ˍ

Ë”

>

„

background image

16



3

ùºþÿü*‘W}Ž

:;

%}½/ì`0¸ÙS% ‚ƒ12»„ €0

(

)\W:3µø·

)

%

Windows 2000

¦¡¢ u®õö„%}ì`80µø¸…ˍ

€„

4

…ˍ ì`„

5

¡¢£ ­®¨¯™ž¸…ˍ ÙS„ 12»÷è%™ž­®¨¯8Ѓµ

6 ¡¢£4\W­®¨¯™ž12»÷èAü‚ƒµ6

6

¡¢12»‚ƒçِ}½¾9:ì` ‹ŒÁ@3

20

»*”•

8

2;R<

=­ 9:

(

¡¢12»¬ ‚ƒµ6‚ƒçÙ¸ñò3

21

»*¡¢£

óô

)

Windows
2000

8

Windows XP

a

u®õö„÷è³µø%™žþÿü …ˍ Ë”

>

„

b

€ Oè}~*Û¯½¾

(



)

„…ˍ Ë”

>

„

c

% ÂT*~2„…ˍ *~¡t% ‘S~„

³ €0

(

ŽÔ˜„R ÓԘ„¬ €0

)

…ˍ

Ë”

>

„

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% _r*2„8¸¶

D:\2000_XP

(

D

[£Ó

ԘÔ

)

±Ð…ˍ ÙS„

f

õö„³äWËÉÊ‘µ$uÛ¯½¾…ˍ Ë”

>

„

Windows
Millennium

a

®Ìõö„÷è³µø%™žþÿü

b

€ ‘SÛ¯½¾~

(



)

„±Ð…ˍ Ë”

>

„

c

€ O£*}~*Û¯½¾

(



)

„…ˍ *  

¡t% ‘S~2„³ €0

(

% .* „¬ 

€0

)

d

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

e

% ‘S~2„ý¶

D:\98ME_USB

(

D

nÓԘ*Ø0

)

…ˍ

Ë”

>

„

background image





7

 67

17



Macintosh

:;

!" }

Apple LaserWriter 8

Û¯½¾BÏ^T

PPD

¸^T

Macintosh

CD*

Apple LaserWriter 8

Û¯½¾

%§-}80 Ÿ EF½¾

1

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò¶ÓԘ‡Á@}½¾ }½¾*ÉʳäW

%Gü

2

€çÙ*HI–…J}½¾KW

3

ùºþÿü*‘W'L

:;

HP LaserJet 2200 CD

67MHI *Ž £ËN€í}½¾HI¼–…

J HI* }„А},³‡èHIäW

4

;ÝÞHnߐ}`Χ¨Ž§¨®Ìàá*âã

5

ÙSäW*ƒ—˜åænçÙ*¼‚ƒèâã

6

¡¢âゃçِ}½/:ì` ‹ŒÁ@3

20

»*”•

8

2;R<=

­ 9:

(

¡¢â㬠‚ƒµ6‚ƒçÙ¸ñò3

21

»*¡¢£ ó

ô

)



USB



1

§¨

Apple

* Gƒ—˜xT½¾„

2

€ ƒ—˜

(USB)

„…ˍ ÙS„

3

% 

USB

ƒ—˜Â „…ˍ <=„

4

€

HP LaserJet 2200

ƒ—˜…ˍ ÙS„

5

% 

PPD

„…ˍ ¯“S„

6

O!%Ÿ ÉÊ80 <=£'*<=

background image

18





HP LaserJet 2200 CD

h-67–,

Novell NetWare 3.2

g

4.x

q

5.x

*

Microsoft

89

(Windows 3.1x

؁

)

-89 kDIJs“Ž

”-89 [‚ø

http://www.hp.com/support/net_printing

Ák



HP LaserJet 2200dn

*

2200dtn

þîÃ-

HP Jetdirect

n

Í ¤[D

10/100 Base-TX

8901©kABC{>‘DÙÃ

p8901©-

HP Jetdirect

nÍ ¤[‚ƒ„2†‡ˆ,‰Š‹

(

î

HP LaserJet 2200 CD



)

h-U?@[*ÐC-

HP

ç

èétÂk

 



> c

HP Jetdirect

nÍ ¤-89ÃÄÈcÚ [‚n

rÅÆ

/

Ãĕ

(

- `ÇÈaÉÊËý[Áým

'

`ÌÍa

`³Îna

)

kî팕Ð'Z ÑË

12

%-%¾- `Ò7ÓakC{>Ô¹Ò7Ó%[Õ¢Ë

Ö89 k



ABCî

Windows NT 4.0

g

Windows 2000

*

Novell NetWare

×Ø

m 67[‚ cC‘DŽ”Sى-ÚÛk

9:;<=>?@!ABCD":;#



$C-01(

Novell NetWare

Í ¤k

(

î `ÜÅ(-

Novell

Í ¤a¯ÝmƒÝ `a

)



$C-01(

Windows

89nÍ ¤k

(

î`89Èca

Þ h[´ `*Èca9ßk

)



đönÍ ¤[ï1$C-0189k

(

î `89È

caÞ h[´ `Í ¤*àHàa9ß

)



CÄ cœˆ,šÃph£ý[$C-01(89k

(

î

`89ÈcaÞ h[´ `árâcšÃpÈcH-a9ßk

)

background image





7

 67

19





:;

‚‘WPOTY

Windows

™ž ¡¢£ÑQR™š–bu

Macintosh

¸ñò3

17

»*

Macintosh

}

1

Ñ

HP LaserJet 2200 CD

Ò%ÓԘ¦

2

)*+,µø·ùºþÿü*‘W@}

.

¡¢*+,µø2…ˍ

§-„…ˍ Á@„ý¶

D:\SETUP

(

D

nÓԘ*Ø0

)

±Ð…

ˍ ÙS„

3

…ˍ }ƒ—˜„.*…†¼ùºþÿü*‘W}Ž

:;

%}½/ì`80¸ÙS% ‚ƒ12»„ €0

(

)\W:3µø·

)

%

Windows 2000

¦¡¢ u®õö„%}ì`80µø¸… €„

4

…ˍ ì`„

5

¡¢12»‚ƒçِ}½/9:ì` ‹ŒÁ@3

20

»*”•

8

2;R<

=­ 9:

(

¡¢12»¬ ‚ƒµ6‚ƒçÙ¸ñò3

21

»*¡¢£

óô

)

 



‚ˆ,C-

HP Jetdirect EIO

nÍ ¤ ÎÕþ-

Embedded

Web Server

ºs¹ã-89SÙk



H…é“*PQ×Ø-89SÙ[Cl¢{

HP Web

JetAdmin

kÏ67Äþî

HP LaserJet 2200 CD

h[ѐCl

œ(mn8ämå

HP Web JetAdmin

k

A{D

HP Jetdirect Embedded Web Server

*

HP Web

JetAdmin

-?@[‚ø

http://www.hp.com/go/webjetadmin

8ä

Á[*ƒ„

HP LaserJet 2200 CD

h-2†‡ˆ,‰Š‹k

background image

20





8

1 234567

1

CËÖ67 Z[‚$

HP LaserJet 2200 CD

'ƒá[œ

æZˆ,k

2

A{tu

HP



(

)

[C{>…

HP LaserJet 2200

XYZ -XY¿) «)kçàý&$Ôè

?@:îWŠ‹-+ •ék

3

ð…{>UVæê[

HP

šüC$ëì*UVíOîîWŠ‹-+

 hk

ŒC[Èc«l¡ï֏

šüC$ÔW(NJ‹'_-h[œæZƒðk

background image



ABCDEF

21



89:;<=

 

ˆ,mn˜ñºòâCî ýl¢ó(-EF

1

‚ cC-24ž-[ÕD01yÇck côD

IJõŠÈ±0123kABn01[‚ cC-2

IEEE-1284B

Àk

2

CäGH-67÷£[ª-24kž24Z

Kž2ùk

3

ªGHîC2ùh›¦-ö÷÷£k

(

îøsn-ùÄú[

îö÷÷£-ÜÝhÏ[Ãm `ªak

4

´µ

HP LaserJet 2200 CD

2†‡ˆ,‰Š‹h-ŠÝ[òØ

 67k

5

ÆË=T Ãûk

6

ABCë(XMÜşæª@-@ü[Ãm ` ca[Ì͛

¦Iý- ÷«k



>òâIJl¢Xþ-EF[‚ƒ„

HP LaserJet 2200 CD



-2†‡ˆ,‰Š‹k

Dtu `

HP

a-?@[‚ƒ„í

2

•k



>ÿãòâD[-É)@ü[‚ˆ,[ÜÝkA{

À?@[‚ƒ„

HP LaserJet 2200 CD

-2†‡ˆ,‰Š‹k

background image

22



>?

:;

Ÿ STR#$ƒ—˜ST¸ñò

HP LaserJet 2200 CD

¦*™U^T'‘V

HP LaserJet 2200

ڂƒ—˜*~ 52



~Ò%WXRYZ*Y



ƒ—˜[\ ]^*ûc



A_`a*ûc



babcd%eӍ fghN*ij6k7l*mno



]^*™›]÷



pS*ij¬ d±*qrsr<f



tCsr

10%

u

80%



uq

15



u

32.5



C

v

59



u

89



F

w



HP LaserJet 2200

HP LaserJet 2200



3

(250



)

HP LaserJet 2200



3

(500



)

xr

255

xy

(10.0

z{

)

334

xy

(13.2

z{

)

395

xy

(15.6

z{

)

|r

405

xy

(16.0

z{

)

405

xy

(16.0

z{

)

405

xy

(16.0

z{

)

}r

(



)

435

xy

(17.1

z{

)

435

xy

(17.1

z{

)

435

xy

(17.1

z{

)

­~

(

7€

)

14.0

(29.0

ƒ

)

17.1

(35.9

ƒ

)

18.7

(39.4

ƒ

)

background image



KL

23



=>?

™„ 5n¿Àƒ—˜P…†‡*ˆ‰ ¸b<¯Š'™‹ ¤Œϳhiƒ—˜

¼^MNGXŽ



110



220



™„ 5

100-127V

I

(+/- 10%)

50/60 Hz (+/- 3 Hz)

220-240

I

(+/- 10%)

50/60 Hz (+/- 3 Hz)

‘™’“~‰

5.0

”

2.5

”

Y•–™~

(

—

) - (HP LaserJet 2200

ڂƒ—˜

)

‚ƒ¦

(18 PPM) = 400

—

˜˜

= 12

—

™™š¾

= 12

—

Ÿ˜

= 0

—

‚ƒ¦

(18 PPM) = 400

—

˜˜

= 12

—

™™š¾

= 12

—

Ÿ˜

= 0

—



15



 

http://www.hp.com/support/lj2200

 







/



qr

(

ƒ—˜R€

)

15



u

32.5



C

v

59



u

89



F

w

-20



u

40



C

v

-4



u

104



F

w

tCsr

10%

u

80% 10%

u

90%



(HP LaserJet 2200)

!"#$%

&'

ISO 9296

()

‚ƒ¦

(18 PPM)

L

pAm

= 51 dB(A)

™™š¾

éK

*+

&'

ISO 9296

()

‚ƒ¦

(18 PPM)

L

WAd

= 6.6 bels(A)

™™š¾

éK

!"#$%&'()*+,-./-

6.3

0123 .45 

 

http://www.hp.com/support/lj2200

 

background image

24



@>AB

:;

Ÿ=M*(SKL¸ñò

HP LaserJet 2200 CD

¦*™U^T'‘V8D;

A

FCC



¿ÀopA:›œ³

(FCC)

S*3

15

 “žŸ12 

B

¡ˆ¾“ž*s

¢ s¢*†%YÙG)“ž}%£¤‡·ÏC i¥¦\]&G§ “

ž³Mg^T¼¨©éœ™Ï~ ¡¢…‘W}m^TϳC霙A:_

` i¥¦ ²né(GHEËIS} ¾³µø¥¦ ¸2&Ÿüܪ§ “

ž‡ÙS “žnß³_`¥¦ ¡¢ “žÙ«³C霙™É˜b¬_`¥

¦T­E‚ ¾‡®¥¦+¯2



°±b¬²œ* ³~



ͧ “ž´b¬µ8c*¶·



¸ “ž´b¬µb%¹*™Rü



º»ŸPr ŸÞ*霙™É˜¼½œ

:;

EFŸ

HP

LÙ¾*ƒ—˜}¿ϳ^T­À^T “ž*Á

¿ÀopÂA:›œ³

(FCC)

½3

15

 Ÿ

B

¡ˆ¾“ž*s¢T­!"^T

Ãľ*Å™š

 

opÆNhÇ%&È*“ž´ÉÊÇËÌͦÎ

(CDRH)

C

1976



8

5

1

χÐ

_*ÐÊMN«@%Ç Ñ%opÒÓP…*MN!" èS* ŸSS …º

opÔgÕ

(DHHS)

¿À

1968

* ÆÇÉʜÌÍ´Ö(„ Ç×* ÉÊQ“

žQÏs¢„ ƒ—˜  

Class 1

„ÐÊMN

Z[ƒ—˜ØÙMg*ÉÊìÖ4G§Úm˜ÛÜ %ç݊'*+,ÐÊÓ

޳ߵ˜/

=>?

.í%^T'‘V¦‘S*8/¸ DEF#$*ÆÇ°±Á@½/ ß-£

ϳcd% i*àʍ

background image



MKNO

25



 

ISO/IEC Guide 22

EN 45014

@ABCDE

xy

@ABFGE

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

HI JKL

KLCDE

HP LaserJet 2200d



2200dt



2200dn



2200dtn, 2200

KLM$E

C7058A



C7059A



C7063A



C7061A



C4793A*



C7065A**



C7064A

KLNE

ÖÙ

OP9QKLRSE

TUVE

IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (Class 1 Laser/LED Product)

EMC

E

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1

EN 61000-2-3:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 55024:1998

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ICES-002, Issue 2

AS / NZS 3548:1995

WX E
MN ‚áâ* 5¼q

CE

Ts2

EMC Directive 89/336/EEC

R

Low Voltage Directive

73/23/EEC

1)

MN‡½™žÚ$*ãäʼn12T

2)

}~ 

FCC (

opÂåA:›œ³

)

S*3

15



#æ'!" Jáã2

(1)

}~

_` i*¥¦ª

(2)

$!"ÏbçEF ¬u*¥¦6kϳ_`çÝæ'*¥¦

3)

) MN^T‚ƒèéµDã–bu‡êQR

(LAN)

·³Mg 

Class A

„*æ'

* C4793A

nÂT*

250

ë“~ì

** C7065A

nÂT*

500

ë“~ì

Boise, Idaho USA

2000

Y

4

Z

6

[

9Q5\]^_`abcRd&E
ef5\]E

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,
31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

gf5\]E

£)†*P…éOí

Hewlett-Packard

  

            !"

#$%& 

(

îï

+49-7031-14-3143)

hi5\]E

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,
Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (

™ð2

208-396-6000)

background image

26



background image

¿“…“‰∑¬

‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

hp LaserJet 2200

§Ÿà¡◊Õ‡√‘Ë¡µâπ„™âß“π

th_OspreyGSG.book Page i Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï

≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß

Hewlett-Packard

Company

§.».

2001

 ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
Àâ“¡¡‘„À⺟℥≈Õ°‡≈’¬π ¥—¥·ª≈ß À√◊Õ
·ª≈§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È ‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ
‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫
Õπÿ≠“µµ“¡°ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘χ∑à“π—Èπ

À¡“¬‡≈¢™‘Èπ à«π:

C7058-90978

©∫—∫æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë

1:

µÿ≈“§¡

2001

°“√√—∫ª√–°—π

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Õ° “√©∫—∫π’ÈÕ“®
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫
≈à«ßÀπâ“

Hewlett-Packard

‰¡à√—∫ª√–°—π„¥Ê

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡Õ° “√©∫—∫π’È

HEWLETT-PACKARD

‰¡à√—∫

ª√–°—π‚¥¬π—¬Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫
°“√®”Àπà“¬·≈–§«“¡‡À¡“– ¡
¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å ”À√—∫«—µ∂ÿª√– ß§å
‡©æ“–„¥Ê

Hewlett-Packard

®–‰¡à¢Õ√—∫º‘¥

‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ
∫—߇Ց≠ À√◊Õ‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß„¥Ê ‰¡à«à“
∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√®—¥À“À√◊Õ°“√„™âß“π‡Õ° “√©∫—∫π’È

°“√√—∫√Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“

Microsoft

®

, Windows

®

·≈–

Windows NT

®

‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“®¥∑–‡∫’¬π
„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¢Õß

Microsoft

Corporation

º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«∂÷ß
„π‡Õ° “√©∫—∫π’ÈÕ“®‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑π—ÈπÊ

th_OspreyGSG.book Page ii Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

 “√∫—≠

1

¿“…“‰∑¬

 “√∫—≠

ΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

(∫√‘°“√·≈–™à«¬‡À≈◊Õ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

∫∑π”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

1:

µ√«® Õ∫Õÿª°√≥凧√◊ËÕßæ‘¡æå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

2:

√–∫ÿµ”·ÀπËß™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

3:

µ‘¥µ—Èßµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

4:

∫√√®ÿ°√–¥“…≈ß„π∂“¥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

∂“¥

2

À√◊Õ∂“¥‡ √‘¡

3

´÷Ëß∫√√®ÿ°√–¥“…

250

·ºàπ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

∂“¥‡ √‘¡

3

´÷Ëß∫√√®ÿ°√–¥“…

500

·ºàπ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

5:

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

6:

‡ ’¬∫ “¬‰ø

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

7:

µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

°“√µ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊Õ¢à“¬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

¢—ÈπµÕπ∑’Ë

8:

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

À“°¡’ªí≠À“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

À“°¡’ªí≠À“„π°“√µ‘¥µ—Èß

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

À“°¡’ªí≠À“Õ◊ËπÊ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

¢âÕ°”Àπ¥¢Õß

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

·∂≈ß°“√≥凰’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°‡≈‡´Õ√å

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

§”ª√–°“»¥â“𧫓¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

th_OspreyGSG.book Page 1 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

2

THWW

ΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

(∫√‘°“√·≈–™à«¬‡À≈◊Õ)

‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå¢Õß

HP

∑à“π®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

¢Õß

HP

∑—Èß∫√‘°“√ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–°“√Ω÷°Õ∫√¡∑“ßÕÕπ‰≈πå∑’Ë ”§—≠

∑à“π “¡“√∂µ‘¥µàÕ‡√“¥â«¬«‘∏’µàÕ‰ªπ’È

‡«‘≈¥å ‰«¥å ‡«Á∫

http://www.hp.com/support/lj2200

(‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ…)

http://www2.hp.com

(¬ÿ‚√ª)

À¡“¬‡Àµÿ

‚ª√¥Õà“π¢âÕ°”Àπ¥„π°“√√—∫ª√–°—π·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

„π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·¬°µ“¡¿“…“

Õ—ß°ƒ…

¥—µ™å

Ω√—Ë߇» 

 À√—∞Õ‡¡√‘°“:

(1) (208) 323-2551

·§π“¥“:

(1) (800) 387-3867

‰Õ√å·≈π¥å:

(353) (0)1 662-5525

 À√“™Õ“≥“®—°√:

(44) (0)207 512-5202

ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ:

(44)(0)207 512-5202

‡∫≈‡¬’¬¡:

(32) (0)2 626-8806

‡π‡∏Õ√å·≈π¥å:

(31) (0)20 606-8751

Ω√—Ë߇» :

(33) (0)1 43-62-3434

‡∫≈‡¬’¬¡:

(32) (0)2 626-8807

 «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å:

(41) (0)84 880-1111

‡¬Õ√¡—π

πÕ√凫¬å
‡¥π¡“√å°
ø‘π·≈π¥å
 «’‡¥π
Õ‘µ“‡≈’¬π
 ‡ªπ
‚ª√µÿ‡° 

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·¬°µ“¡ª√–‡∑»

°√’´
‡°“À≈’

®’π
™‘≈’
≠’˪ÿÉπ
µÿ√°’
‰µâÀ«—π
‰∑¬
π‘«´’·≈π¥å

∫√“´‘≈
‚ª·≈π¥å
ø‘≈‘ªªîπ å
¡“‡≈‡´’¬

‡¡Á°´‘‚°
¬Ÿ‡§√π

(30) (0)1 619-6411

(82) (2) 3270-0805/

πÕ°°√ÿß‚´≈

‚∑√:

(080) 999-0700

(86) 0(10) 6564-5959

800-360999

(81) (3) 5346-1891

(90) 212 221 6969

(886) (2) 2717-0055

66 (2) 661-4000

(64) (9) 356-6640

À√◊Õ

0800 445-543

(ø√’)

(011) 829-6612

(48) (22) 519-0600

(63) (2) 867-3551

(60) (3) 295-2566

ª’π—ß:

1 300 88 0028

800 427-6684

(7) (380-44) 490-3520

√— ‡´’¬

‡«’¬¥π“¡
 À√—∞Õ“À√—∫
‡Õ¡‘‡√µ å
 ‘ߧ‚ª√å
 “∏“√≥√—∞‡™Á°
ÕÕ ‡µ√‡≈’¬
Õ“√凮πµ‘π“
Õ‘π‡¥’¬
Õ‘π‚¥π’‡´’¬
Õ‘ √“‡Õ≈
·Õø√‘°“„µâ

ŒàÕß°ß
Œ—ß°“√’

th_OspreyGSG.book Page 2 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

∫∑π”

3

¿“…“‰∑¬

∫∑π”

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

HP LaserJet 2200d

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200d

§◊Õ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå‡≈‡´Õ√å∑’Ë “¡“√∂æ‘¡æå ‰¥â

19

Àπ⓵àÕπ“∑’

(ppm) (19 ppm

 ”À√—∫°√–¥“…¢π“¥

letter/18 ppm

 ”À√—∫°√–¥“…¢π“¥

A4)

æ√âÕ¡∑—Èß¡’∂“¥∫√√®ÿ°√–¥“…

250

·ºàπ

(

∂“¥

2)

·≈–Õÿª°√≥å°“√æ‘¡æå Õߥâ“π∑’Ë¡’¡“°—∫‡§√◊ËÕß  ”À√—∫°“√æ‘¡æå∫π°√–¥“…
∑—Èß Õߥâ“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ¡’æÕ√åµ¢π“π ´÷Ë߇ªÁπæÕ√åµ

Fast Infrared (FIR)

·≈–æÕ√åµ∫— Õπÿ°√¡·∫∫ “°≈

(USB)

¡’

Random Access Memory (RAM)

¢π“¥

8 MB

µ“¡¡“µ√∞“π ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“懧√◊ËÕßæ‘¡æå ‰¥â

æ√âÕ¡∑—Èß¡’™àÕ߇ ’¬∫

Enhanced Input Output (EIO) 1

™àÕß ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–™àÕ߇ ’¬∫

Dual In-line Memory Module (DIMM) 2

™àÕß

 ”À√—∫‡æ‘Ë¡·∫∫Õ—°…√·≈–Àπ૬§«“¡®”

HP LaserJet 2200dt

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dt

¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫√ÿàπ

2200d

‚¥¬‡æ‘Ë¡

∂“¥‡ √‘¡´÷Ëß∫√√®ÿ°√–¥“…

250

·ºàπ

(

∂“¥

3)

HP LaserJet 2200dn

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dn

¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫√ÿàπ

2200d

‡«âπ·µà

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå√ÿàππ’ȉ¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ”À√—∫ºŸâ „™â „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√å¥

HP JetDirect EIO (J4169A)

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å·∫∫‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ”À√—∫

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊Õ¢à“¬

10/100 Base-TX

HP LaserJet 2200dtn

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dtn

¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫√ÿàπ

2200d

‚¥¬‡æ‘Ë¡

∂“¥‡ √‘¡´÷Ëß∫√√®ÿ°√–¥“…

500

·ºàπ

(

∂“¥

3)

´÷Ëß “¡“√∂„™â°—∫°√–¥“…¢π“¥

letter

·≈–

A4

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå√ÿàππ’ȉ¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ”À√—∫ºŸâ „™â „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√å¥

HP JetDirect EIO (J4169A)

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å·∫∫‡µÁ¡

ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊Õ¢à“¬

10/100 Base-TX

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200

‡À¡◊Õπ°—∫√ÿàπ

2200d

·µà®–¡’√–∫∫

°“√æ‘¡æå Õߥâ“π·∫∫§«∫§ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß·∑π∑’Ë®–‡ªÁπ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
°“√®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±åπ’È®–·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß∑à“π

¿“æª√–°Õ∫„π§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È®–¬÷¥µ“¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æåæ◊Èπ∞“π√ÿàπ

HP LaserJet 2200d

‡«âπ·µà®–√–∫ÿ‡ªÁπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

th_OspreyGSG.book Page 3 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

4

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1: µ√«® Õ∫Õÿª°√≥凧√◊ËÕßæ‘¡æå

µàÕ‰ªπ’ȧ◊ÕÕÿª°√≥å∑’Ë∫√√®ÿ¿“¬„π°≈àÕß À“°¢“¥Õÿª°√≥噑Èπ„¥ ‚ª√¥·®âߺŸâ·∑π
®”Àπà“¬¢Õß

HP

À√◊Õµ‘¥µàÕΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

(

‚ª√¥Õà“π∑’ËÀπâ“

2)

§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â®–Õ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

∑à“π “¡“√∂Õà“π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫

ºŸâ „™â‰¥â ‚¥¬µ√ß®“°

CD

 “¡“√∂æ‘¡æ姟à¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–√–À«à“ß°“√

µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå ∑à“π “¡“√∂µ‘¥µ—ÈߧŸà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â≈ß„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
‰¥â (´÷Ëߢշπ–π”Õ¬à“߬‘Ëß)

À¡“¬‡Àµÿ

„π¢—ÈπµÕππ’È ‚ª√¥µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥几√‘¡∑’Ë´◊ÈÕ¡“‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå (Õ“®√«¡∂÷ß∂“¥
°√–¥“…‡ √‘¡)

À“°∑à“π´◊ÈÕ°“√å¥

HP JetDirect EIO

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å·¬°µà“ßÀ“°®“°

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∑à“π®–µâÕßµ‘¥µ—Èß°“√å¥π’È∑—π∑’ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’Ë·π∫¡“
æ√âÕ¡°—∫°“√å¥æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å

¿“æ 1

Õÿª°√≥凧√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

À¡“¬‡Àµÿ

 “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå®–‰¡à√«¡Õ¬Ÿà°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå À“°µâÕß°“√√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
„π°“√√—∫ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥Õà“π 碗ÈπµÕπ∑’Ë

5:

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬

‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æåé ∑’ËÀπâ“

9

°“√å¥

HP JetDirect EIO (J4169A)

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å®–µ‘¥µ—Èß¡“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dn

·≈–

2200dtn

µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå

HP LaserJet 2200 CD

 “¬‰ø

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

∂“¥°√–¥“…‡ √‘¡

§Ÿà¡◊Õ‡√‘Ë¡µâπ„™âß“π

th_OspreyGSG.book Page 4 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2: √–∫ÿµ”·Àπàß™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

5

¿“…“‰∑¬

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2: √–∫ÿµ”·Àπàß™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

¿“æª√–°Õ∫µàÕ‰ªπ’È®–· ¥ßµ”·Àπàß·≈–™◊ËÕ™‘Èπ à«π∑’Ë ”§—≠¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

¿“æ 2

™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå (¿“殓°¥â“πÀπâ“)

¿“æ 3

™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå (¿“殓°¥â“πÀ≈—ß)

æÕ√åµ

FIR

Ω“§√Õ∫¥â“π∫π

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥

∂“¥ 2

∂“¥

1

(æ√âÕ¡ à«π¢¬“¬
¢Õß∂“¥)

·ºß§«∫§ÿ¡
(ªÿÉ¡

Go

ªÿÉ¡

Job Cancel

·≈–‰ø· ¥ß
 ∂“π–)

¢—È«µàÕ “¬‰ø

™àÕ߇ ’¬∫

ECO 1

™àÕß ·≈–

™àÕ߇ ’¬∫

DIMM 2

™àÕß

Ω“ªî¥™àÕß„ à
 “¬‡§‡∫‘≈

°≈àÕß∑“ßÕÕ°
¥â“π∫π

°≈àÕß∑“ßÕÕ°
¥â“πÀ≈—ß
(æ√âÕ¡ à«π¢¬“¬
¢Õß∂“¥)

th_OspreyGSG.book Page 5 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

6

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3: µ‘¥µ—Èßµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå

1

‡ªî¥Ω“§√Õ∫¥â“π∫π¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

2

π”µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æåÕÕ°®“°°≈àÕß À¡ÿπµ≈—∫
À¡÷°æ‘¡æå·≈–‡¢¬à“‰ª∑“ߥâ“π¢â“߇∫“Ê
‡æ◊ËÕ„ÀâºßÀ¡÷°°√–®“¬∑—Ë«µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå

¢âÕ§«√√–«—ß

‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬µàÕµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå
Õ¬à“„Àâµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå∂Ÿ°· ß‡°‘π

2-3

π“∑’

3

À“·∂∫‡∑ª´’≈∑’˪≈“¬µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå §àÕ¬Ê
‚¬°·∂∫‡∑ª´’≈‰ª¡“®π°√–∑—ËßÀ≈ÿ¥ÕÕ°®“°
µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå ¥÷ß·∂∫‡∑ª´’≈ÕÕ°®“°µ≈—∫
À¡÷°æ‘¡æå „π·π«µ√߇æ◊ËÕ¥÷߇∑ª∑—ÈßÀ¡¥
ÕÕ°¡“ Õ¬à“ —¡º— ºßÀ¡÷°¥”∑’ˇ∑ª

À¡“¬‡Àµÿ

À“°ºßÀ¡÷°‡ª◊ÈÕπ‡ ◊ÈÕºâ“À√◊Õ¡◊Õ §«√‡™Á¥ÕÕ°¥â«¬
ºâ“·Àâß·≈–´—°ºâ“„ππÌÈ“‡¬Áπ (πÌÈ“√âÕπ®–∑”„Àâºß
À¡÷°Ω—ß≈ß„π‡π◊ÈÕºâ“)

4

«“ßµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå≈ß„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æ嵓¡
≈Ÿ°»√™’È „π¿“æ ¥—πµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå≈ß„π‡§√◊ËÕß
æ‘¡æå „À⇢â“∑’Ë·≈–ªî¥Ω“§√Õ∫¥â“π∫π

À¡“¬‡Àµÿ

Hewlett-Packard Company

‰¡à·π–π”„Àâ „™â

µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå∑’Ë¡‘„™àº≈‘µ¿—≥±å¢Õß

HP

‰¡à«à“®–

‡ªÁπµ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå „À¡à ‡µ‘¡ À√◊Õπ”¡“º≈‘µÕ’°
§√—Èß ‡π◊ËÕß®“°¡‘„™àº≈‘µ¿—≥±å¢Õß

HP

∑“ß

HP

®÷߉¡à “¡“√∂°”Àπ¥°“√ÕÕ°·∫∫À√◊Õ§«∫§ÿ¡
§ÿ≥¿“æ

4

3

2

1

th_OspreyGSG.book Page 6 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4: ∫√√®ÿ°√–¥“…≈ß„π∂“¥

7

¿“…“‰∑¬

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4: ∫√√®ÿ°√–¥“…≈ß„π∂“¥

À¡“¬‡Àµÿ

À“°µâÕß°“√∑√“∫«‘∏’æ‘¡æå´Õß®¥À¡“¬À√◊Õ ◊ËÕ
摇»…Õ◊ËπÊ ®“°∂“¥

1

‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â

´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

∂“¥

2

À√◊Õ∂“¥‡ √‘¡

3

´÷Ëß

∫√√®ÿ°√–¥“…

250

·ºàπ

1

¥÷ß∂“¥∑’˵âÕß°“√ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–À“
ªÿÉ¡æ≈“ µ‘° ’ â¡∑’Ë°¥∂“¥‰«â À¡ÿπªÿÉ¡∑«π
‡¢Á¡π“Ñ°“·≈–¥÷ߪÿÉ¡ÕÕ°¡“

2

‡≈◊ËÕπµ—«°”°—∫§«“¡°«â“ß°√–¥“…ÕÕ°‡æ◊ËÕ„Àâ
æÕ¥’°—∫¢π“¥°√–¥“…∑’˵âÕß°“√

3

°¥·∂∫ ’πÌÈ“‡ß‘π∫πµ—«°”°—∫§«“¡¬“«°√–¥“…
¥â“πÀ≈—ß·≈–ª√—∫„Àâ≈Ÿ°»√™’È∑’Ë¢π“¥°√–¥“…
∑’˵âÕß°“√

4

„ à°√–¥“…·≈–µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“«“ß
°√–¥“…„Àâ‡√’¬∫∑—Èß ’Ë¡ÿ¡·≈â« «“ß°√–¥“…„Àâ
Õ¬ŸàµÌË“°«à“·∂∫§«“¡ Ÿß∫πµ—«°”°—∫§«“¡¬“«
°√–¥“…∑’Ë¥â“πÀ≈—ߢÕß∂“¥

5

°¥∂“¥‚≈À–¬°°√–¥“…‡æ◊ËÕ≈ÁÕ°„Àâ°√–¥“…
‡¢â“∑’Ë

6

¥—π∂“¥°≈—∫‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

À¡“¬‡Àµÿ

‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ëπ”∂“¥∫√√®ÿ°√–¥“…

250

·ºàπ

ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕßæ‘¡æå §«√°¥∂“¥‚≈À–¬°°√–¥“…
°àÕπ∑’Ë®–„ à‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∂“¥‚≈À–¬°
°√–¥“…®–ª≈¥≈ÁÕ°·≈–¬°°√–¥“…¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¥—π
∂“¥‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

1

3

2

4

5

th_OspreyGSG.book Page 7 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

8

THWW

∂“¥‡ √‘¡

3

´÷Ëß∫√√®ÿ°√–¥“…

500

·ºàπ

1

¥÷ß∂“¥ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

2

À“ªÿÉ¡æ≈“ µ‘° ’ â¡∑’Ë°¥∂“¥‰«â À¡ÿπªÿÉ¡
∑«π‡¢Á¡π“Ñ°“·≈–¥÷ߪÿÉ¡ÕÕ°¡“

3

À“°µâÕß°“√ª√—∫¢π“¥ ”À√—∫°√–¥“…¢π“¥

letter

„Àâæ—∫µ—«°—Èπ°√–¥“…¥â“πÀ≈—ߢ÷Èπ‰ª

À√◊ÕÀ“°µâÕß°“√ª√—∫¢π“¥ ”À√—∫°√–¥“…
¢π“¥

A4

„Àâæ≈‘°µ—«°—Èπ°√–¥“…¥â“πÀ≈—ß

≈ß¡“

4

 ”À√—∫°√–¥“…¢π“¥

letter

„Àâ‡≈◊ËÕπµ—«

°”°—∫§«“¡°«â“ß°√–¥“…ÕÕ°„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥
À√◊Õ ”À√—∫°√–¥“…¢π“¥

A4

„Àâ‡≈◊ËÕπµ—«

°”°—∫§«“¡°«â“ß°√–¥“…„À⇢ⓡ“¡“°∑’Ë ÿ¥

5

„ à°√–¥“…·≈–µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“«“ß
°√–¥“…„Àâ‡√’¬∫∑—Èß ’Ë¡ÿ¡·≈â« «“ß°√–¥“…„Àâ
Õ¬Ÿà „µâ ≈—°¬÷¥¥â“π¢â“ß·≈–¥â“πÀ≈—ߢÕß∂“¥

6

¥—π∂“¥°≈—∫‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

1

2

3

4

5

th_OspreyGSG.book Page 8 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5: ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

9

¿“…“‰∑¬

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5: ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

®–¡’æÕ√嵇æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬µ√ß

2

æÕ√åµ ‰¥â·°à æÕ√åµ¢π“π·≈–æÕ√åµ

USB

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dn

·≈–

2200dtn

¡’°“√å¥

HP JetDirect EIO

æ√‘πµå

‡´‘√åø‡«Õ√å∑’Ë¡“°—∫‡§√◊ËÕß´÷Ëß¡’æÕ√åµ¢Õß “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà¥â«¬ ∑à“π “¡“√∂ —Ëß
´◊ÈÕ°“√å¥

HP Jetdirect EIO

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å ”À√—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå√ÿàπÕ◊Ëπ„πµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√ —Ëß´◊ÈÕ„π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â (´÷ËßÕ¬Ÿà„π

HP LaserJet 2200 CD)

À√◊Õµ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬¢Õß

HP

„π∑âÕß∂‘Ëπ

 “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå®–‰¡à√«¡Õ¬Ÿà°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∑à“π®–µâÕß¡’ “¬‡§‡∫‘≈
ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷ËßµàÕ‰ªπ’È

 ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬µ√ߥ⫬æÕ√åµ¢π“π
∑à“πµâÕß¡’ “¬‡§‡∫‘≈¢π“π

IEEE-1284B

 ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬µ√ߥ⫬æÕ√åµ

USB

∑à“πµâÕß¡’ “¬‡§‡∫‘≈

USB

( “¬‡§‡∫‘≈

USB

 “¡“√∂„™â°—∫

Windows

98/2000/Millennium/XP

À√◊Õ

Macintosh

À“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß∑à“π

¡’√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ „À⇙◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“πÀ√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬)

À“°µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ∑à“πµâÕß¡’ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æ几√Á® ¡∫Ÿ√≥å ∑à“πµâÕß∑√“∫«à“°”≈—ßµ‘¥µ—Èß “¬‡§‡∫‘≈„¥
·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„π°“√µ‘¥µ—Èߪ√–‡¿∑π—Èπ À“°‰¡à¡—Ëπ„®«à“¡’ “¬‡§‡∫‘≈„¥
„À⥟¿“æ¢â“ß≈à“ßπ’È

¿“æ 4

¿“æ√«¡¢Õß “¬‡§‡∫‘≈

 “¬‡§‡∫‘≈¢π“π

 “¬‡§‡∫‘≈

 “¬‡§‡∫‘≈
‡§√◊Õ¢à“¬

USB

th_OspreyGSG.book Page 9 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

10

THWW

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

1

À“™àÕß„ à “¬‡§‡∫‘≈∑’Ë¥â“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå (‚ª√¥¥Ÿ¿“æ¢â“ß≈à“ßπ’È)
‡ªî¥Ω“ªî¥™àÕß„ à “¬‡§‡∫‘≈‚¥¬°¥∑’Ë·∂∫ª≈¥≈ÁÕ°·≈–º≈—°Ω“ªî¥ÕÕ°‰ª
¥â“π¢â“ß

2

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“π,

USB

À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬‡¢â“°—∫æÕ√åµ∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ—ßµàÕ‰ªπ’È

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“π°—∫æÕ√åµ¢π“π ¢—Èπ·√° ªî¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
(‡ªÁπ¢âÕ·π–π” ·µà‰¡à®”‡ªÁπ) Àπ’∫§≈‘ª≈«¥„À⇢â“∑’ˇæ◊ËÕ„Àâ “¬‡§‡∫‘≈
‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÕ¬à“ß·πàπÀπ“ °“√µ‘¥µ—Èß “¬‡§‡∫‘≈§«√‡ªÁπ‰ªÕ¬à“ß
ßà“¬¥“¬ À“°ª√– ∫ª—≠À“„π°“√µ‘¥µ—Èß ‚ª√¥µ√«® Õ∫·π«¢Õß “¬‡§‡∫‘≈
‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß°—∫¢—È«µàÕ∑’ˇÀ¡“– ¡„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

°—∫æÕ√åµ

USB

‡™◊ËÕ¡µàÕª≈“¬ ’ˇÀ≈’ˬ¡

®—µÿ√— ¢Õß “¬‡§‡∫‘≈

USB

°—∫æÕ√åµ

USB

∑’ˇ§√◊ËÕßæ‘¡æå ‡™◊ËÕ¡µàÕª≈“¬

 ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“¢Õß “¬‡§‡∫‘≈

USB

°—∫æÕ√åµ

USB

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑’˧ա摫‡µÕ√å

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬°—∫æÕ√嵇§√◊Õ¢à“¬

Ethernet 10/100

Base-TX

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈∑’Ë∫‘¥‡ªÁπ‡°≈’¬«°—∫æÕ√åµ∑’Ë

HP JetDirect

EIO

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß°—∫‡§√◊Õ¢à“¬

3

ªî¥Ω“ªî¥™àÕß„ à “¬‡§‡∫‘≈

¿“æ 5

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“π,

USB

À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬

 “¬‡§‡∫‘≈¢π“π

 “¬‡§‡∫‘≈

USB

 “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬

1

2

°¥∑’Ë·∂∫

ª≈¥≈ÁÕ°

th_OspreyGSG.book Page 10 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6: ‡ ’¬∫ “¬‰ø

11

¿“…“‰∑¬

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6: ‡ ’¬∫ “¬‰ø

1

À“ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥∑’Ë¥â“π¢â“ߢÕ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“
ªî¥‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈â«

2

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈– “¬¥‘πÀ√◊Õ™àÕ߇ ’¬∫ “¬‰ø°√–·  ≈—∫

À¡“¬‡Àµÿ

‚ª√¥„™â “¬‰ø∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ

3

‡ªî¥‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

¿“æ 6

‡ ’¬∫ “¬‰ø

th_OspreyGSG.book Page 11 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

12

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7: µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå®–¡’´Õøµå·«√å∑’˙૬„π°“√µ‘¥µ—Èß √«¡∑—È߉¥√‡«Õ√凧√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–
´Õøµå·«√几√‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àⵑ¥µ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈– “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ‰¥â‡µÁ¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ¢Õ·π–π”Õ¬à“߬‘Ëß„Àâ∑à“𵑥µ—Èß´Õøµå·«√å∑’Ë®—¥„Àâ

°àÕ𵑥µ—Èß´Õøµå·«√å ‚ª√¥µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„π
碗ÈπµÕπ∑’Ë

5:

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æåé ·≈– 碗ÈπµÕπ∑’Ë

6:

‡ ’¬∫ “¬‰øé

‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ à«πª√–°Õ∫·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß
´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå „π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â ´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

À¡“¬‡Àµÿ

´Õøµå·«√å¢Õß

HP

‰¡à¡’∑ÿ°¿“…“

‚ª√¥µ√«® Õ∫‰ø≈å

ReadMe

„π

HP LaserJet 2200 CD

‡æ◊ËÕÀ“´Õøµå·«√å

·≈–¿“…“∑’Ë√Õß√—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑à“π “¡“√∂À“‰¥√‡«Õ√å≈à“ ÿ¥ ‰¥√‡«Õ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–
´Õøµå·«√åÕ◊ËπÊ ‰¥â®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–·À≈àßÕ◊ËπÊ À“°∑à“π¡‘‰¥â „™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫´Õøµå·«√å≈à“ ÿ¥„π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â

(

´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD)

‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

®–¡“æ√âÕ¡°—∫´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

 ”À√—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ‰ªπ’È

Microsoft Windows 3.1x

(‡©æ“–‰¥√‡«Õ√å‡∑à“π—Èπ)

, 95, 98, 2000,

Millennium, NT 4.0

·≈–

XP

¥Ÿ§”·π–π”„π°“√µ‘¥µ—È߉¥â∑’ËÀπâ“

13

Macintosh System 7.5.5

·≈– Ÿß°«à“π—Èπ  ”À√—∫§”·π–π”„π°“√µ‘¥µ—Èß

‚ª√¥‰ª∑’ËÀπâ“

17

 ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å „π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’

Windows

·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚ª√¥Õà“π

ç°“√µ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊Õ¢à“¬é ∑’ËÀπâ“

18

th_OspreyGSG.book Page 12 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7: µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

13

¿“…“‰∑¬

°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Windows

°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Windows

¡’À≈“¬«‘∏’ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑ “¬‡§‡∫‘≈∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ

Õ—π‰¥â·°à

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“𠂪√¥Õà“πÀ—«¢âÕ¢â“ß≈à“ßπ’È

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

‚ª√¥‰ª∑’ËÀπâ“

15

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬ ‚ª√¥‰ª∑’ËÀπâ“

18

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈¢π“π

À¡“¬‡Àµÿ

§”·π–π”„π°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√åµàÕ‰ªπ’È®–∂◊Õ«à“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∂Ÿ°ªî¥·≈â«√–À«à“ß ç¢—ÈπµÕπ∑’Ë

5:

‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æåé ·≈– 碗ÈπµÕπ∑’Ë

6:

‡ ’¬∫ “¬‰øé À“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪î¥Õ¬Ÿà

√–À«à“ߢ—ÈπµÕπ‡À≈à“π’È·≈–¬—߉¡à‰¥â√’ µ“√å∑ ∑à“π¬—ߧߠ“¡“√∂µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå ‰¥â
·µà¢—ÈπµÕπ®–·µ°µà“ß®“°¢â“ß≈à“ßπ’ȇ≈Á°πâÕ¬ Õà“𧔷π–π”¢Õß

Windows NT 4.0

∑’ËÀπâ“

14

‡æ◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß

1

‡ªî¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–ªî¥‚ª√·°√¡∑’ˇªî¥‰«â∑—ÈßÀ¡¥

2

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ ”À√—∫‡«Õ√å™—π¢Õß

Windows

µàÕ‰ªπ’È

Windows 3.1x

(‡©æ“–‰¥√‡«Õ√å)

°

‡≈◊Õ°

Main, Control Panel, Printers

¢

„πÀπ⓵à“ß

Printers

§≈‘°

Add

„π‡¡πŸ¥√ÁÕª¥“«πå „Àâ‡≈◊Õ°

Install Unlisted or

Updated Printer

·≈⫧≈‘°

Install

§

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øá

CD-ROM

ß

§≈‘°

Browse

‡√’¬°¥Ÿ∑’Ë ç

D:\English\Drivers\Win3x

é (´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√ ”À√—∫

‰¥√øá

CD-ROM

) ‡≈◊Õ° ç

oemsetup.inf

é ·≈–§≈‘°

OK

®

‡≈◊Õ°‰¥√‡«Õ√åµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

§≈‘°

OK

©

ªî¥∑ÿ°Àπ⓵à“ß·≈â«√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à
‚ª√¥‡ªî¥‚ª√·°√¡´Õøµå·«√å∑’Ë∑à“π‡≈◊Õ° ·≈–‡ªî¥À√◊Õ √â“߇հ “√ßà“¬Ê

´

µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“ª√“°Ø™◊ËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈– —Ëßæ‘¡æå‡Õ° “√

¨

À“°æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫∂Ÿ°µâÕß · ¥ß«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ¥”‡π‘π°“√µàÕ„π
¢—ÈπµÕπ∑’Ë

8

∑’ËÀπâ“

20

(À“°‰¡àæ‘¡æå¢âÕ§«“¡À√◊Õæ‘¡æå¢âÕ§«“¡‰¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕß

‚ª√¥Õà“π çÀ“°¡’ª—≠À“é ∑’ËÀπâ“

21

)

Windows 95

°

Àπ⓵à“ß ç

Update Device Driver Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øá

CD-ROM

§

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡«Õ√å™—π¢Õß

Windows 95

µàÕ‰ªπ’È

§≈‘°

Next>

(À“°¡’) ·≈⫢ⓡ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë

3

¢â“ß≈à“ßπ’È

- À√◊Õ -

§≈‘°

OK

·≈â«¥”‡π‘π°“√µàÕµ“¡¢—ÈπµÕπ ß ¥â“π≈à“ß

ß

„π™àÕß∑’˪√“°Ø „Àâæ‘¡æå

D:\9xME_LPT

(´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√ ”À√—∫‰¥√øá

CD-ROM

) ·≈⫧≈‘°

OK

th_OspreyGSG.book Page 13 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

14

THWW

3

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å

Windows 98

°

Àπ⓵à“ß ç

Add New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

§≈‘°

Next>

¢

‡≈◊Õ° ç

Search for the best driver for your device. (Recommended)

é

·≈⫧≈‘°

Next>

§

§≈‘°™àÕß∑’Ë®”‡ªÁπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈–

Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Floppy disk drives

é ·≈– ç

CD-ROM drive

é)

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øá

CD-ROM

®

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

Specify a location:

é „Àâæ‘¡æå

D:\9xME_LPT

(´÷Ëß

D

§◊Õ

Õ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

) §≈‘°

Next>

Windows
2000

··

·

· ≈≈≈

≈ ––––

Windows XP

°

Àπ⓵à“ß ç

Found New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

§≈‘°

Next>

¢

‡≈◊Õ° ç

Search for a suitable driver for my device (recommended)

é

·≈⫧≈‘°

Next>

§

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

Optional search locations:

é „Àâ§≈‘°µ”·Àπàß∑’Ë®”‡ªÁπ

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈– Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Floppy disk drives

é ·≈– ç

CD-ROM drives

é) §≈‘°

Next>

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

®

„µâÀ—«¢âÕ

秗¥≈Õ°·øâ¡¢ÕߺŸâº≈‘µ®“°:é „Àâæ‘¡æå

D:\2000_XP

(´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√¢Õ߉¥√åø´’¥’√Õ¡¢Õß∑à“π) ·≈–®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë

OK

©

Wizard ®–· ¥ßÀπ⓵à“ß∑’Ë√–∫ÿ«à“æ∫‰¥√‡«Õ√å·≈â« ®“°π—Èπ §≈‘°

Next>

Windows
Millennium

°

Àπ⓵à“ß ç

Add New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢

‡≈◊Õ° ç

Specify the location of the driver (Advanced)

é ·≈⫧≈‘° Next>

§

‡≈◊Õ° ç

Search for the best driver for your device. (Recommended)

é ®“°π—Èπ

§≈‘°™àÕß∑’Ë®”‡ªÁπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈–

Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Removable Media

é)

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

®

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

Specify a location:

é „Àâæ‘¡æå

D:\9xME_LPT

(´÷Ëß

D

§◊Õ

Õ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

) §≈‘°

Next>

Windows
NT 4.0

„π°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å∫π

Windows NT 4.0

∑à“πµâÕß¡’ ‘∑∏‘Ï „π°“√®—¥°“√√–∫∫

(„π°“√ µ“√å∑·≈–√’ µ“√å∑)

°

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

¢

‡¡◊ËÕª√“°ØÀπâ“®ÕµâÕπ√—∫ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ
À“°‰¡àª√“°ØÀπâ“®ÕµâÕπ√—∫: „Àâ§≈‘°

Start

§≈‘°

Run

æ‘¡æå

D:\SETUP

(´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

) ·≈⫧≈‘°

OK

§

§≈‘°ªÿÉ¡Àπⓧ” —Ëß

Install Printer

th_OspreyGSG.book Page 14 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7: µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

15

¿“…“‰∑¬

À¡“¬‡Àµÿ

°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚ª√¥µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπⓧ” —Ëß
ç

Print a test page

é (‡¡◊ËÕª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ√âÕ¡)

„π

Windows 2000

À“°Àπ⓵à“ß ç

Found New Hardware Wizard

é ª√“°Ø°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß

®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§≈‘°

Cancel

4

§≈‘°

Finish

5

À“°¡’¢âÕ§«“¡„Àâ∑à“π√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≈‘°

Yes

Àπâ“∑¥ Õ∫®–∂Ÿ°æ‘¡æåÀ≈—ß®“°∑’Ë

√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈â« À“°‰¡àª√“°Ø¢âÕ§«“¡„Àâ∑à“π√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Àπâ“∑¥ Õ∫
®–∂Ÿ°æ‘¡æåÕÕ°¡“∑—π∑’ (À“°∑à“π¡’

Windows NT 4.0

∑à“π‰¡à®”‡ªÁπµâÕß√’ µ“√å∑

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å)

6

À“°æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫∂Ÿ°µâÕß · ¥ß«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ¥”‡π‘π°“√µàÕ∑’Ë
碗ÈπµÕπ∑’Ë

8:

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“é ∑’ËÀπâ“

20

(À“°‰¡àæ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫

À√◊Õæ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫‰¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥Õà“π çÀ“°¡’ª—≠À“é ∑’ËÀπâ“

21

)

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

À¡“¬‡Àµÿ

Windows 3.1x, 95

·≈–

NT 4.0

‰¡à√Õß√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

§”·π–π”µàÕ‰ªπ’È

 ”À√—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë „™â

Windows 98, 2000

À√◊Õ

Millennium

À“°µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

°—∫‡§√◊ËÕß

Macintosh

‚ª√¥Õà“π ç°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Macintosh

é ∑’ËÀπâ“

17

1

À“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√媑¥ ‚ª√¥‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑—π∑’ ª‘¥‚ª√·°√¡∑’ˇª‘¥‰«â∑—ÈßÀ¡¥

2

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ ”À√—∫‡«Õ√å™—π¢Õß

Windows

µàÕ‰ªπ’È

Windows 98

°

Àπ⓵à“ß ç

Add New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

§≈‘°

Next>

¢

‡≈◊Õ° ç

Search for the best driver for your device. (Recommended)

é

·≈⫧≈‘°

Next>

§

§≈‘°™àÕß∑’Ë®”‡ªÁπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈–

Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Floppy disk drives

é ·≈– ç

CD-ROM drive

é)

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

®

„µâ¢âÕ§«“¡ çSpecify a location:é „Àâæ‘¡æå

D:\98ME_USB

(´÷Ëß

D

§◊Õ

Õ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

) §≈‘°

Next>

th_OspreyGSG.book Page 15 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

16

THWW

3

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å

À¡“¬‡Àµÿ

°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚ª√¥µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπⓧ” —Ëß
ç

Print a test page

é (‡¡◊ËÕª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ√âÕ¡)

„π

Windows 2000

À“°Àπ⓵à“ß ç

Found New Hardware Wizard

é ª√“°Ø°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß

®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§≈‘°

Cancel

4

§≈‘°

Finish

5

À“°¡’¢âÕ§«“¡„Àâ∑à“π√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≈‘°

Yes

Àπâ“∑¥ Õ∫®–∂Ÿ°æ‘¡æåÀ≈—ß®“°∑’Ë

√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈â« À“°‰¡àª√“°Ø¢âÕ§«“¡„Àâ∑à“π√’ µ“√å∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Àπâ“∑¥ Õ∫
®–∂Ÿ°æ‘¡æåÕÕ°¡“∑—π∑’

6

À“°æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫∂Ÿ°µâÕß · ¥ß«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ¥”‡π‘π°“√µàÕ∑’Ë
碗ÈπµÕπ∑’Ë

8:

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“é ∑’ËÀπâ“

20

(À“°‰¡àæ‘¡æå

Àπâ“∑¥ Õ∫À√◊Õæ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫‰¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥Õà“π çÀ“°¡’ª—≠À“é ∑’ËÀπâ“

21

)

Windows
2000

··

·

· ≈≈≈

≈ ––––

Windows XP

°

Àπ⓵à“ß ç

Found New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

§≈‘°

Next>

¢

‡≈◊Õ° ç

Search for a suitable driver for my device (recommended)

é

·≈⫧≈‘°

Next>

§

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

Optional search locations:

é „Àâ§≈‘°µ”·Àπàß∑’Ë®”‡ªÁπ

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈– Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Floppy disk drives

é ·≈– ç

CD-ROM drives

é) §≈‘°

Next>

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

®

„µâÀ—«¢âÕ "§—¥≈Õ°·øâ¡¢ÕߺŸâº≈‘µ®“°:" „Àâæ‘¡æå

D:\2000_XP

(´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√¢Õ߉¥√åø´’¥’√Õ¡¢Õß∑à“π) ·≈–®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë

OK

©

Wizard

®–· ¥ßÀπ⓵à“ß∑’Ë√–∫ÿ«à“æ∫‰¥√‡«Õ√å·≈â« ®“°π—Èπ §≈‘°

Next>

Windows
Millennium

°

Àπ⓵à“ß ç

Add New Hardware Wizard

é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢

‡≈◊Õ° ç

Specify the location of the driver (Advanced)

é ·≈⫧≈‘°

Next>

§

‡≈◊Õ° ç

Search for the best driver for your device. (Recommended)

é ®“°π—Èπ

§≈‘°™àÕß∑’Ë®”‡ªÁπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“™àÕß ç

Specify a location:

é (·≈–

Àâ“¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπâ“™àÕß ç

Removable Media

é)

ß

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

®

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

Specify a location:

é „Àâæ‘¡æå

D:\98ME_USB

(´÷Ëß

D

§◊Õ

Õ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

) §≈‘°

Next>

th_OspreyGSG.book Page 16 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7: µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

17

¿“…“‰∑¬

°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Macintosh

À¡“¬‡Àµÿ

∑à“πµâÕßµ‘¥µ—È߉¥√‡«Õ√å

Apple LaserWriter 8

‡æ◊ËÕ„™â

PPD

‚ª√¥„™â‰¥√‡«Õ√å

Apple LaserWriter 8

∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕß

Macintosh

°àÕπ‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µ—Èß ‚ª√¥ª‘¥‚ª√·°√¡ªÑÕß°—π‰«√— 

1

√—π‚ª√·°√¡µ‘¥µ—Èß‚¥¬«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

Àπ⓵à“ß°“√

µ‘¥µ—Èß®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

2

‡≈◊Õ°¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’ˉէÕπ‚ª√·°√¡µ‘¥µ—Èß

3

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ

À¡“¬‡Àµÿ

HP LaserJet 2200 CD

¡’´Õøµå·«√凪Áπ¿“…“µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ∑à“π‡≈◊Õ°¿“…“∑’Ë „™â „π°“√

µ‘¥µ—Èß·≈–¥—∫‡∫‘≈§≈‘°§” —Ëß

Install

∑’Ë¿“…“∑’˵âÕß°“√·≈â« Àπâ“®Õ°“√µ‘¥µ—Èß®–ª√“°Ø‡ªÁπ

¿“…“π—Èπ

4

‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ‚ª√¥‡ª‘¥‚ª√·°√¡´Õøµå·«√å∑’Ë∑à“π‡≈◊Õ°
·≈–‡ª‘¥À√◊Õ √â“߇հ “√ßà“¬Ê

5

µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“ª√“°Ø™◊ËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈– —Ëßæ‘¡æå‡Õ° “√

6

À“°æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫∂Ÿ°µâÕß · ¥ß«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ¥”‡π‘π°“√µàÕ∑’Ë
碗ÈπµÕπ∑’Ë

8:

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“é ∑’ËÀπâ“

20

(À“°‰¡àæ‘¡æå

¢âÕ§«“¡À√◊Õæ‘¡æå¢âÕ§«“¡‰¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥Õà“π çÀ“°¡’ª—≠À“é ∑’ËÀπâ“

21

)

À“°‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈

USB

1

‡ª‘¥

Desktop Printer Utility

¢Õß

Apple

2

‡≈◊Õ° ç

Printer (USB)

é ·≈⫧≈‘°

OK

3

„µâ¢âÕ§«“¡

USB Printer Selection

§≈‘°

Change

4

‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200

·≈⫧≈‘°

OK

5

„µâ¢âÕ§«“¡ ç

PPD

é §≈‘°

Auto Setup

6

µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“∫—π∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°àÕπ∑’Ë®–ª‘¥Àπ⓵à“ßπ’È

th_OspreyGSG.book Page 17 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

18

THWW

°“√µ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊Õ¢à“¬

´Õøµå·«√å „π

HP LaserJet 2200 CD

√Õß√—∫°“√µ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊Õ¢à“¬¥â«¬

Novell NetWare 3.2, 4.x

·≈–

5.x

À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬

Microsoft

(¬°‡«âπ

Windows 3.1x

)  ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊Õ¢à“¬∫π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ

‚ª√¥‰ª∑’Ë

http://www.hp.com/support/net_printing

À¡“¬‡Àµÿ

HP JetDirect

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å∑’Ë¡’¡“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200dn

À√◊Õ

2200dtn

®–¡’æÕ√嵇§√◊Õ¢à“¬

10/100 Base-TX

À“°µâÕß°“√„™â

HP JetDirect

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å°—∫æÕ√嵇§√◊Õ¢à“¬ª√–‡¿∑Õ◊Ë𠂪√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õ

 ”À√—∫ºŸâ „™â (´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

) ‡æ◊ËÕ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥

„π°“√ —Ëß´◊ÈÕ À√◊Õµ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬

HP

„π∑âÕß∂‘Ëπ

°àÕ𵑥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“

HP JetDirect

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å∂Ÿ°°”Àπ¥§à“

Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚ª√¥æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫¥â«¬µπ‡Õß/Àπâ“°”Àπ¥
§à“§Õπø‘‡°Õ‡√™—π (‡¡◊ËÕ‰ø —≠≠“≥

Ready

¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æåª√“°Ø¢÷Èπ °¥

·≈–ª≈àÕ¬ªÿÉ¡

Go

·≈–

Job Cancel

æ√âÕ¡°—π) „πÀπâ“∑’Ë Õß ‚ª√¥À“

ç

Hardware Address

é µ“¡¥â«¬µ—«‡≈¢

12

À≈—° ∑à“πÕ“®µâÕß„™âÀ¡“¬‡≈¢

Œ“√奷«√åπ’ȇæ◊ËÕ∑”„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å

À“°µâÕß°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å∫π

Windows NT 4.0, Windows 2000

À√◊Õ

Novell NetWare

‚ª√¥µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“∑à“π¡’ ‘∑∏‘Ï „π°“√®—¥°“√√–∫∫

°“√µ‘¥µ—Èß∫π Windows ®–™à«¬π”∑à“π Ÿà¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫‡´‘√åø‡«Õ√å

Novell NetWare

(µÕ∫

Yes

‡¡◊ËÕ

‰¥â√—∫§” —Ëßæ√âÕ¡®“°Àπâ“®Õ

Novell Server Detected

)

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å¢Õß

Windows

·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

(‰ªµ“¡æ“∏ ç

Client Setup

é ®“°Àπâ“®Õ

Network Setup

)

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡àºà“πæ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å
(‰ªµ“¡æ“∏ ç

Server or Peer to Peer

é ®“°Àπâ“®Õ

Network Setup

)

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¡◊ËÕ∑à“π‰¡à¡—Ëπ„®«à“«‘∏’ „¥∑’ˇÀ¡“– ¡
(‰ªµ“¡æ“∏ ç

Help me to determine which setup is right for me

é

®“°Àπâ“®Õ

Network Setup

)

th_OspreyGSG.book Page 18 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7: µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

19

¿“…“‰∑¬

„π°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå

À¡“¬‡Àµÿ

§”·π–π”µàÕ‰ªπ’È ”À√—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë „™â ‚ª√·°√¡

Windows

‡∑à“π—Èπ À“°µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

 “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊Õ¢à“¬°—∫‡§√◊ËÕß

Macintosh

‚ª√¥Õà“π ç°“√µ‘¥µ—Èß∫π

Macintosh

é ∑’ËÀπâ“

17

1

«“ß

HP LaserJet 2200 CD

„π‰¥√øå

CD-ROM

2

‡¡◊ËÕª√“°ØÀπâ“®ÕµâÕπ√—∫ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ À“°‰¡àª√“°ØÀπâ“®ÕµâÕπ√—∫
„Àâ§≈‘°

Start

§≈‘°

Run

æ‘¡æå

D:\SETUP

(´÷Ëß

D

§◊ÕÕ—°…√ ”À√—∫‰¥√øå

CD-ROM

)

·≈⫧≈‘°

OK

3

§≈‘°ªÿÉ¡∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“

Install Printer

·≈⫪ؑ∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß

´Õøµå·«√å

À¡“¬‡Àµÿ

°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚ª√¥µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’ËÀπⓧ” —Ëß
ç

Print a test page

é (‡¡◊ËÕª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ√âÕ¡)

„π

Windows 2000

À“°Àπ⓵à“ß ç

Found New Hardware Wizard

é ª√“°Ø°àÕπ∑’Ë°“√µ‘¥µ—Èß

®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§≈‘°

Cancel

4

§≈‘°

Finish

5

À“°æ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫∂Ÿ°µâÕß · ¥ß«à“°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ¥”‡π‘π°“√µàÕ∑’Ë
碗ÈπµÕπ∑’Ë

8:

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“é ∑’ËÀπâ“

20

(À“°‰¡àæ‘¡æå

Àπâ“∑¥ Õ∫À√◊Õæ‘¡æåÀπâ“∑¥ Õ∫‰¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥Õà“π çÀ“°¡’ª—≠À“é ∑’ËÀπâ“

21

)

´Õøµå·«√å°“√®—¥°“√‡§√◊ËÕßæ‘¡æ凧√◊Õ¢à“¬

 ”À√—∫°“√®—¥°“√‡§√◊ËÕßæ‘¡æ凧√◊Õ¢à“¬·µà≈–‡§√◊ËÕß ‚ª√¥„™â‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√å
∑’Ë „Àâ¡“¥â«¬ ´÷ËßÕ¬Ÿà „π°“√å¥

HP JetDirect EIO

æ√‘πµå‡´‘√åø‡«Õ√å

 ”À√—∫°“√®—¥°“√‡§√◊ËÕßæ‘¡æ凧√◊Õ¢à“¬∑’Ë „™â „π∫√‘…—∑·≈–Õߧå°√ §«√µ‘¥µ—Èß

HP

Web JetAdmin

‰¡à¡’´Õøµå·«√套߰≈à“«„π

HP LaserJet 2200 CD

·µà∑à“π “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥

HP Web JetAdmin

®“°‡«Á∫‰´µå∑’Ë√–∫ÿ‰«â

¢â“ß≈à“ßπ’È

À“°µâÕß°“√√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√å¥

HP JetDirect

‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√å

∑’Ë „Àâ¡“¥â«¬ À√◊Õ

HP Web JetAdmin

‚ª√¥‰ª∑’Ë

http://www.hp.com/go/

webjetadmin

À√◊ÕÕà“π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â ´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

th_OspreyGSG.book Page 19 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

20

THWW

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8: ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’˧«√∫—π∑÷°·≈–‡°Á∫√—°…“

1

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√几√Á®‡√’¬∫√âÕ¬ „À⇰Á∫

HP LaserJet 2200 CD

≈ß„π

°≈àÕß ‡æ◊ËÕæ√âÕ¡∑’Ë®–„™âß“π„πÕ𓧵

2

À“°µâÕßµ‘¥µàÕΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

(∫√‘°“√·≈–™à«¬‡À≈◊Õ) ∑à“π®–µâÕß

∑√“∫À¡“¬‡≈¢√ÿàπ·≈–À¡“¬‡≈¢Õπÿ°√¡¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå ´÷ËßÕ¬Ÿà∫π¥â“πÀ≈—ß
¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200

∑à“π§«√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È≈ß∫πª°„π

¢ÕߧŸà¡◊Õ©∫—∫π’È

3

∑à“πÕ“®µâÕß∑√“∫«—π∑’Ë´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP

®÷ߢշπ–π”„À⇬Á∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π

À√◊ÕÀ≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ∑’Ë≈ß«—π∑’ˉ«â°—∫ª°¢ÕߧŸà¡◊Õ©∫—∫π’È

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬ °“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æ几√Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

‡√“¢Õ·π–π”„Àâ∑à“π‡°Á∫§Ÿà¡◊Õ‡√‘Ë¡µâπ„™âß“π©∫—∫π’È „Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√Õâ“ßÕ‘ß
„πÕ𓧵

th_OspreyGSG.book Page 20 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

À“°¡’ª—≠À“

21

¿“…“‰∑¬

À“°¡’ª—≠À“

À“°¡’ª—≠À“„π°“√µ‘¥µ—Èß

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ·°â‰¢ª—≠À“∑’ËÕ“®¡’¢≥–µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

1

µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“‡ª‘¥‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–‡ ’¬∫¢—È«µàÕ∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ß·πàπÀπ“
µ√«® Õ∫«à“‰¡à‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å√Õ∫¢â“ßÕ◊ËπÊ °—∫ “¬‡§‡∫‘≈‡§√◊ËÕßæ‘¡æå
 ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·∫∫¢π“π µâÕßµ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“ “¬‡§‡∫‘≈π—Èπ
 Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π

IEEE-1284B

2

ÕÕ°®“°‚ª√·°√¡´Õøµå·«√å·≈–ª‘¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡§√◊ËÕßæ‘¡æå
‡ª‘¥‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–®“°π—Èπ‡ª‘¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

3

ª‘¥‚ª√·°√¡ªÑÕß°—π‰«√— ´÷Ëß√—π∫π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (§≈‘°¢«“∑’ˉէÕπ¢Õß
‚ª√·°√¡ªÑÕß°—π‰«√— „π∫√‘‡«≥·∂∫°“√∑”ß“π ·≈–®“°π—Èπ§≈‘°∑’Ë

Disable

)

4

∂Õπ°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√凧√◊ËÕßæ‘¡æå‚¥¬Õà“𧔷π–π”„π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â
´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

5

≈Õßµ‘¥µ—ÈßÕ’°§√—Èß

6

À“°ª√“°Ø¢âÕ§«“¡«à“°“√ ◊ËÕ “√ Õß∑“߉¡à∑”ß“π „Àâ§≈‘°∑’Ë

OK

·≈–

¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßµàÕ‰ª

À“°¡’ª—≠À“Õ◊ËπÊ

„π°“√·°â‰¢ª—≠À“Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â
´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¢Õß

HP

∑’ËÀπâ“

2

À¡“¬‡Àµÿ

„π°“√√–∫ÿ·≈–·°â‰¢ª—≠À“∑’˪√“°Ø¢âÕ§«“¡∫π·ºß§«∫§ÿ¡ „Àâ „™â·∫∫®”≈Õß
·ºß§«∫§ÿ¡ ‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â ´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

th_OspreyGSG.book Page 21 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

22

THWW

¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥

À¡“¬‡Àµÿ

‚ª√¥Õà“π¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°√–¥“…·≈–¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊ËπÊ
¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå „π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â ´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

∑’˵—Èß∑’Ë®”‡ªÁπ ”À√—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200:

æ◊Èπº‘«∑’Ë·¢Áß·√ß·≈–‡√’¬∫ ”À√—∫«“߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

∑’Ë«à“ß√Õ∫Ê ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

ÀâÕß∑’Ë√–∫“¬Õ“°“»‰¥â¥’

‰¡à¡’· ßÕ“∑‘µ¬å àÕß‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ‰¥â√—∫ “√‡§¡’‚¥¬µ√ß √«¡∑—Èß “√≈–≈“¬∑’Ë „™â
∑”§«“¡ –Õ“¥´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬·Õ¡‚¡‡π’¬

·À≈àß®à“¬‰ø∑’ˇ撬ßæÕ

 ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë·πàπÕπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘À√◊Õ§«“¡™◊Èπ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß°√–∑—πÀ—π

¡’§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å

10%-80%

¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß

15

Ì

∂÷ß

32.5

Ì

C

(

59

Ì

∂÷ß

89

Ì

F

)

¢âÕ°”Àπ¥
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

HP LaserJet 2200

HP LaserJet 2200

∑’Ë¡’∂“¥‡ √‘¡

3

(250

·ºàπ

)

HP LaserJet 2200

∑’Ë¡’∂“¥‡ √‘¡

3

(500

·ºàπ

)

§«“¡ Ÿß

255

¡¡. (

10.0

π‘È«)

334

¡¡. (

13.2

π‘È«)

395

¡¡. (

15.6

π‘È«)

§«“¡°«â“ß

405

¡¡. (

16.0

π‘È«)

405

¡¡. (

16.0

π‘È«)

405

¡¡. (

16.0

π‘È«)

§«“¡≈÷° (µ—«‡§√◊ËÕß)

435

¡¡. (

17.1

π‘È«)

435

¡¡. (

17.1

π‘È«)

435

¡¡. (

17.1

π‘È«)

πÌÈ“Àπ—°
(√«¡µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå)

14.0

°°. (

29.0

ªÕπ¥å)

17.1

°°. (

35.9

ªÕπ¥å)

18.7

°°. (

39.4

ªÕπ¥å)

th_OspreyGSG.book Page 22 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥

23

¿“…“‰∑¬

§”‡µ◊Õπ!

§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“߉øøÑ“∑’Ë®”‡ªÁπ§”π«≥®“°¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßæ‘¡æå Õ¬à“·ª≈ß·√ߥ—π‰øøÑ“
„π°“√„™âß“π ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕßæ‘¡æ凰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈– ‘Èπ ÿ¥°“√√—∫ª√–°—π
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“π‰øøÑ“

√ÿàπ

110

‚«≈µå

√ÿàπ

220

‚«≈µå

§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“߉øøÑ“∑’Ë®”‡ªÁπ

100-127V (+/- 10%)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

220-240V (+/- 10%)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

°”≈—߉øøÑ“¢—ÈπµÌË“¢Õß«ß®√∑’Ë·π–π” ”À√—∫
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå√ÿàππ’È

5.0

·Õ¡ªá

2.5

·Õ¡ªá

°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õ߉øøÑ“‚¥¬‡©≈’ˬ («—µµå) -
(‡§√◊ËÕßæ‘¡æåµ√–°Ÿ≈

HP LaserJet 2200

)

æ‘¡æå

(18 PPM) = 400W

‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

= 12W

ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

= 12W

ª‘¥

= 0W

æ‘¡æå

(18 PPM) = 400W

‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

= 12W

ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

= 12W

ª‘¥

= 0W

‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√°”Àπ¥§à“‡√‘Ë¡µâπ‡ªÁπ‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π§◊Õ

15

π“∑’

§à“¥—ß°≈à“«Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â ‚ª√¥Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈ª—®®ÿ∫—π∑’Ë

http://www.hp.com/support/lj2200

¢âÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥
¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡

æ‘¡æå

‡°Á∫√—°…“/‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ (‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–µ≈—∫À¡÷°æ‘¡æå)

15

Ì ∂÷ß

32.5

ÌC

(

59

Ì ∂÷ß

31.67

ÌF)

-20

Ì ∂÷ß

40

ÌC

(

-4

Ì ∂÷ß

104

ÌF)

§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å

10%

∂÷ß

80%

10%

∂÷ß

90%

§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß

(HP LaserJet 2200)

 ∂“π–¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå

µ“¡∑’˪√–°“»„π

ISO 9296

æ‘¡æå

(18 PPM)

L

pAm

= 51 dB(A)

ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß

°”≈—߇ ’¬ß

µ“¡∑’˪√–°“»„π

ISO 9296

æ‘¡æå

(18 PPM)

L

pAm

= 6.6

‡∫≈

(A)

ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß

∑à“πÕ“®µâÕß°“√«“߇§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë¡’°”≈—߇ ’¬ß‡∑à“°—∫À√◊Õ¥—ß°«à“

6.3

‡∫≈‰«â „πÀâÕß·¬°µà“ßÀ“° §à“¥—ß°≈à“«Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â

‚ª√¥Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈ª—®®ÿ∫—π∑’Ë

http://www.hp.com/support/lj2200

th_OspreyGSG.book Page 23 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

24

THWW

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬

À¡“¬‡Àµÿ

‚ª√¥Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬„π¿“§ºπ«° °. ¢ÕߧŸà¡◊Õ ”À√—∫ºŸâ „™â ´÷ËßÕ¬Ÿà „π

HP LaserJet 2200 CD

¢âÕ°”Àπ¥¢Õß

FCC

Õÿª°√≥åπ’ȉ¥â√—∫°“√∑¥ Õ∫·≈–æ∫«à“ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ®”°—¥ ”À√—∫Õÿª°√≥契®‘µÕ≈

Class B

µ“¡

Part 15

¢Õß°Æ

FCC

¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªÑÕß°—π∑’ˇÀ¡“– ¡

µàÕ ‘Ëß√∫°«π∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬„π°“√µ‘¥µ—Èß„π∑’Ëæ—°Õ“»—¬ Õÿª°√≥åπ’Ⱥ≈‘µ „™â ·≈– “¡“√∂·ºà√—ß ’
æ≈—ßß“π§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ À“°‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß·≈–„™âÕÿª°√≥åπ’ȵ“¡§”·π–π” Õ“®°àÕ„À⇰‘¥ ‘Ëß√∫°«π
∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬·°à°“√ ◊ËÕ “√∑“ß«‘∑¬ÿ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à¡’°“√√—∫ª√–°—π«à“ ‘Ëß√∫°«ππ—Èπ®–‰¡à
‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√µ‘¥µ—È߇©æ“–Õ¬à“ß ∑à“π “¡“√∂µ√«® Õ∫«à“ ‘Ëß√∫°«ππ—Èπ¡’Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à‚¥¬°“√
ª‘¥·≈–‡ª‘¥Õÿª°√≥å À“°Õÿª°√≥å°àÕ„À⇰‘¥ ‘Ëß√∫°«π∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√ ◊ËÕ “√«‘∑¬ÿÀ√◊Õ
‚∑√∑—»πå ºŸâ „™â§«√®–欓¬“¡·°â‰¢ ‘Ëß√∫°«ππ—Èπ¥â«¬«‘∏’µàÕ‰ªπ’È

ª√—∫·π«À√◊Õµ”·ÀπàߢÕ߇ “Õ“°“»√—∫§«“¡∂’Ë

‡æ‘Ë¡√–¬–Àà“ß√–À«à“ßÕÿª°√≥å·≈–µ—«√—∫

‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å°—∫ª≈—Í°‰ø∫π«ß®√∑’Ë·µ°µà“ß®“°«ß®√∑’Ë¡’µ—«√—∫

ª√÷°…“ºŸâ·∑π®”Àπà“¬À√◊Õ™à“߇∑§π‘§¥â“π«‘∑¬ÿ/‚∑√∑—»πå∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å

À¡“¬‡Àµÿ

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õª√—∫‡ª≈’ˬπ„¥Ê ∑’Ë¡’µàÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå´÷Ë߉¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘‚¥¬™—¥·®âß®“°

HP

®– “¡“√∂∑”„ÀâÕ”π“®¢ÕߺŸâ „™â „π°“√„™âß“πÕÿª°√≥åπ’È ‘Èπ ÿ¥≈ß

∑à“πµâÕß„™â “¬‡§‡∫‘≈∑’Ë¡’©π«πÀÿ⡇æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ®”°—¥

Class B

„π

Part 15

¢Õß°Æ

FCC

·∂≈ß°“√≥凰’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°‡≈‡´Õ√å

»Ÿπ¬å°≈“ßÕÿª°√≥å·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ÿ¢¿“殓°√—ß ’ (

Center for Devices and Radiological

Health

À√◊Õ

CDRH

) ¢Õߧ≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â „™â¢âÕ°”Àπ¥ ”À√—∫

º≈‘µ¿—≥±å‡≈‡´Õ√å∑’˺≈‘µµ—Èß·µà«—π∑’Ë

1

 ‘ßÀ“§¡ §.».

1976

º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¢“¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“

µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥π’È ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåπ’ȉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß«à“‡ªÁπº≈‘µ¿—≥±å‡≈‡´Õ√å ç

Class 1

é

¿“¬„µâ¡“µ√∞“π°“√·ºà√—ß ’¢Õß°√–∑√«ß ÿ¢¿“æ·≈–∫√‘°“√ (

Department of Health and

Human Services

À√◊Õ

DHHS

) ·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡°“√·ºà√—ß ’‡æ◊ËÕ

 ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §.».

1968

‡π◊ËÕß®“°°“√·ºà√—ß ’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∂Ÿ°®”°—¥¢Õ∫‡¢µ„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„πµ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√
ªÑÕß°—π·≈–Ω“§√Õ∫¿“¬πÕ° ≈”· ß‡≈‡´Õ√å®÷߉¡à “¡“√∂‡≈Á¥≈Õ¥ÕÕ°¡“√–À«à“ß°“√„™âß“π
µ“¡ª°µ‘‰¥â

§”‡µ◊Õπ!

°“√§«∫§ÿ¡ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘¢—ÈπµÕπ„¥Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫
ºŸâ „™âÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√·ºà√—ß ’∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬‰¥â

th_OspreyGSG.book Page 24 Thursday, August 30, 2001 6:36 PM

background image

THWW

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬

25

¿“…“‰∑¬

§”ª√–°“»¥â“𧫓¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π

µ“¡¡“µ√∞“π

ISO/IEC Guide 22

·≈–

EN 45014

™◊ËÕºŸâº≈‘µ: