6-1/2” x 9" FRONT COVER
6-1/2" x 9" BACK COVER
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/lj2200
français
hp
LaserJet 2200
hp color LaserJet xxxx
3/8” x 9" SPINE
C7058-90917
*C7058-90917*
*C7058-90917*
hp LaserJet 2200
guide
d’utilisation
Imprimantes hp LaserJet 2200
Guide d’utilisation
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Copyright et licence
Copyright Hewlett-Packard
Company 2001
Tous droits réservés.
La reproduction, l’adaptation
ou la traduction du présent
guide sans autorisation écrite
préalable est interdite dans
les limites prévues par les
lois de copyright.
Les utilisateurs de l’imprimante
Hewlett-Packard livrée avec le
présent guide sont autorisés à :
a) imprimer ce guide pour une
utilisation PERSONNELLE,
INTERNE ou pour
l’ENTREPRISE à condition
que les copies papier ne soient
pas vendues, revendues ou
distribuées et à b) installer une
copie électronique de ce guide
sur un serveur de réseau,
à condition que l’accès à cette
copie soit limité pour une
utilisation PERSONNELLE et
INTERNE à l’entreprise de
l’imprimante Hewlett-Packard
livrée avec le guide.
Première édition, avril 2001
Garantie
Les informations contenues
dans ce document sont
susceptibles d’être modifiées
sans préavis.
Hewlett-Packard ne fournit
aucune garantie d’aucune sorte
quant à ces informations.
HEWLETT-PACKARD
DECLINE EN PARTICULIER
TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE VALEUR MARCHANDE ET
D’ADAPTATION POUR UN
BUT PARTICULIER.
Hewlett-Packard ne saurait
être tenu responsable des
dommages directs, indirects,
accidentels, accessoires ou
autres dommages présumés
liés à la fourniture ou à
l’utilisation de ces informations.
Marques commerciales
et déposées
Adobe
®
, Acrobat
®
, PostScript
®
et Adobe Photoshop
®
sont des
marques commerciales d’Adobe
Systems Incorportated pouvant
être déposées dans certaines
juridictions.
Arial
®
, Monotype
®
et Times
New Roman
®
sont des
marques commerciales
déposées américaines de
Monotype Corporation.
CompuServe
™
est une marque
commerciale américaine de
CompuServe, Inc.
Helvetica
™
, Palatino
™
, Times
™
et Times Roman
™
sont des
marques commerciales de
Linotype AG et/ou de ses filiales
aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
Microsoft
®
, MS Windows,
Windows
®
, Windows NT
®
et
MS-DOS
®
sont des marques
commerciales de Microsoft
Corporation déposées aux
Etats-Unis.
LaserWriter
®
est une marque
commerciale déposée
d’Apple Computer, Inc.
TrueType
™
est une marque
commerciale américaine
d’Apple Computer, Inc.
E
NERGY
S
TAR
®
est une marque
de service déposée aux Etats-
Unis de l’agence de protection
américaine pour la protection de
l’environnement (EPA).
Netscape est une marque
commerciale américaine de
Netscape Communications
Corporation.
Unix
®
est une marque
commerciale déposée de
The Open Group.
FR
iii