Sisältö
HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Kirjoittimen perustiedot
Kirjoittimeen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kirjoitinkokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tulostusominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kirjoitinohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Windows-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Windows-ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HP JetSend (Web - vain Windows 9x/NT 4.0/Millennium) . . . . 15
Asennus Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ohjelmisto Macintosh-tietokoneita varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verkkoasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ohjelmisto verkkotietokoneita varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ohjelmistonasennusvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjauspaneelin painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Painikkeiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tulostus nopean infrapunaportin kautta
(langaton tulostaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Langattoman tulostuksen ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liitäntäportit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lisävarusteet ja tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 Tulostustehtävät
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Paperin ja muun materiaalin hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Materiaalin syöttöasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lokeron 1 materiaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lokeron 2 ja valinnaisen lokeron 3 paperikoot . . . . . . . . . . . . . 36
Valinnaisen 500 arkin lokeron 3 paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . 37
Materiaalin lataaminen lokeroon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai
valinnaiseen 250 arkin lokeroon 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon 3 . . . . . . . 41
Tulostelokerovaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tulostustehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tulostaminen tarra-arkeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tulostaminen kalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tulostaminen mukautetulle materiaalikoolle
tai korttipaperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
viii
FI
Tulostaminen paperin molemmille puolille
(kaksipuolinen tulostaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tulostaminen kirjelomakkeille
tai esipainetuille lomakkeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ohjelmiston tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kirjoitinohjaimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HP LaserJet -laitemääritysten ja HP LaserJet
-apuohjelman ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3 Tulostusvihjeitä ja huolto
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
UltraPrecise-värikasetin käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HP:n periaate värikaseteista, jotka eivät
ole HP:n valmistamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Värikasetin varastointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Värikasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Värikasettien kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Väriaineen tasoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kirjoittimen puhdistustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sisäinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 Ongelmien ratkaisu
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vianmäärityksen tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Yleisten tulostusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Erikoissivujen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Demosivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Testi/asetus-sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Puhdistusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fonttiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Paperitukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tulostuslaadun tarkistuslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Langattoman tulostuksen ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Virheilmoitusten vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Perusilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ohjauspaneelin virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Täydentävät merkkivalokuviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tavallisia Windowsin ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tavallisia Macintoshin ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PS-virheiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FI
ix
5 Huolto ja tuki
Saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kirjoittimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Huoltotietolomake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
HP:n huoltosopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Asiakkaan luona tapahtuva huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rajoitettu takuu värikasetin käyttöiän aikana . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . . . . 119
Appendix A Tekniset tiedot
Kirjoittimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
FCC-säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Material Safety Data Sheet
(Käyttöturvallisuustiedote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Säädöstietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Laserturvallisuusilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kanadan DOC-säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
LED-turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
VCCI-ilmoitus (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Korean EMI-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Laser-ilmoitus Suomea varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Appendix B Materiaalisuositukset
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tuetut paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ohjeita paperin käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kirjekuoret, joissa on liimaliuskoja tai itsetarttuvat läpät . . . . . 141
Kirjekuorien reunukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kirjekuorien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tarra-arkkien rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
x
FI
Appendix C Kirjoittimen muisti ja sen laajentaminen
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kirjoittimen muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Muistiasennuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
HP JetDirect EIO -kortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Appendix D Kirjoittimen komennot
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
PCL-kirjoitinkomentosyntaksin ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ohjausmerkkien syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
PCL-Fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Hakemisto
FI