Características del controlador de la
impresora
Algunos controladores de impresora no dan soporte a todas las
características de la impresora. Utilice el controlador de impresora
PCL 6 para sacar el máximo partido a las características de la
impresora, incluidas las siguientes:
!
Uso de la ayuda del
controlador de impresora
(sólo en Windows)
!
Utilización de las opciones
Reducir/Ampliar
!
Creación y utilización de
filigranas
!
Selección de un origen del
papel
!
Impresión de varias páginas
en una hoja de papel
(impresión de n páginas por
hoja)
!
Optimización para tipos de
materiales de impresión
!
Especificación de un tamaño
de papel especial
!
Restauración de la
configuración
predeterminada del
controlador de la impresora
!
Creación y utilización de
configuraciones fijas
!
Impresión de la primera
página en un papel diferente
!
Utilización de EconoMode o
impresión de borrador
!
Impresión en ambas caras
del papel (dúplex)
!
Elección de la configuración
de la calidad de impresión
!
Opciones de resolución:
(para maximizar la calidad y
la velocidad de impresión)
56 Capítulo 2 Tareas de impresión
SP
Acceso al controlador de la impresora
Tras la instalación, puede acceder al controlador de la impresora
mediante el sistema operativo o desde la aplicación de software.
Aunque el acceso al controlador de la impresora puede variar de
una aplicación de software a otra, normalmente puede accederse
al controlador de la impresora desde el menú Archivo (elija Imprimir
o Configurar impresión).
Nota
El método para acceder a un controlador de impresora es el mismo,
independientemente del controlador que se utilice.
SP
Capítulo 2 Tareas de impresión 57
Acceso al controlador
Sistema operativo
Cambiar la configuración
temporalmente (desde una
aplicación de software)
Cambiar la configuración
predeterminada (en todas
las aplicaciones)
Windows 9x/NT 4.0/2000
En el menú Archivo, haga clic en
Imprimir y, a continuación, haga clic
en Propiedades. (Los pasos reales
pueden variar, aunque este es el
método más común.)
Haga clic en el botón Inicio, vaya a
Configuración y, a continuación,
haga clic en Impresoras. Haga clic
con el botón derecho del ratón en
el icono de la impresora y elija
Propiedades. Muchas de las
características de los controladores
de impresora de NT 4.0 se
encuentran también en el menú
Valores predeterminados del
documento. Muchas de las
características de los controladores
de impresoras en Windows 2000 se
encuentran también en el menú
Preferencias de impresión.
Windows 3.x
En el menú Archivo, haga clic en
Imprimir, haga clic en Impresoras
y, finalmente, en Opciones.
(Los pasos reales pueden variar,
aunque este es el método
más común.)
En el panel de control de Windows,
haga doble clic en Impresoras,
resalte la impresora y haga clic
en Configuración.
Macintosh
LaserWriter 8.3
En el menú Archivo, seleccione
Imprimir y haga clic en Opciones.
En el menú Archivo, seleccione
Imprimir y haga clic en Opciones.
Haga clic en Guardar para guardar
los cambios.
Macintosh
LaserWriter 8.4 y superior
En el menú Archivo seleccione
Imprimir. Haga clic en el menú
desplegable para acceder a las
opciones que desea cambiar.
En el menú Archivo seleccione
Imprimir. Haga clic en el menú
desplegable para acceder a las
opciones que desea cambiar.
Haga clic en Guardar para
guardar los cambios.
58 Capítulo 2 Tareas de impresión
SP
Uso de la ayuda del controlador de impresora
(sólo en Windows)
Cada controlador de impresora tiene pantallas de ayuda que pueden
activarse desde el botón Ayuda en el controlador de impresora.
Estas pantallas de ayuda proporcionan información detallada acerca
del controlador específico que se está utilizando. La ayuda del
controlador de la impresora se encuentra separada de la ayuda
de la aplicación de software.
Creación y utilización de filigranas
Las opciones de filigrana permiten especificar el texto que se
colocará “debajo” (al fondo) de un documento ya existente.
Por ejemplo, es posible que desee colocar letras grandes de
color gris en diagonal que indiquen “borrador” o “confidencial”
en la primera página o en todas las páginas de un documento.
En Windows, acceda a las opciones de filigrana en la ficha Efectos
del controlador de la impresora. En los equipos Macintosh, acceda a
las opciones de filigrana en el menú desplegable de filigrana/plantilla
del controlador de la impresora.
Nota
Si utiliza Windows NT 4.0 o Windows 2000, debe tener privilegios de
administrador para crear filigranas.
SP
Capítulo 2 Tareas de impresión 59
Impresión de varias páginas en una hoja de papel
(impresión de n páginas por hoja)
Puede seleccionar el número de páginas que desea imprimir en una
sola hoja de papel. Si elige imprimir más de una página por hoja, las
páginas aparecerán en tamaño reducido y ordenadas en la página.
Puede especificar un máximo de 9 páginas. Puede acceder a la
impresión de n páginas por hoja desde la ficha Acabado del
controlador de la impresora.
Especificación de un tamaño de papel especial
Utilice la característica Papel de tamaño especial para imprimir en
tamaños de papel distintos de los tamaños estándar. Puede acceder
a la característica Papel de tamaño especial en la ficha Papel del
controlador de la impresora.
En equipos Macintosh, vaya al menú Archivo, seleccione Ajustar
página y en el menú desplegable Page Attributes (Atributos de
pàgina) seleccione Custom Page Size(Tamaño de pàgina especial).
Haga clic en Nuevo para crear un nuevo tamaño de página especial.
La nueva página de tamaño especial se añadirá automáticamente al
menú Page Size (Tamaño de pàgina) en Ajustar página.
60 Capítulo 2 Tareas de impresión
SP
Creación y utilización de configuraciones fijas
Las configuraciones fijas permiten guardar las configuraciones
actuales del controlador (por ejemplo, la orientación de la página,
la impresión de n páginas por hoja o el origen del papel) para
volverlas a utilizar. Para mayor comodidad, las configuraciones
fijas pueden seleccionarse y guardarse desde la mayoría de las
fichas del controlador de impresora. Asimismo, puede restaurar la
configuración predeterminada del controlador de la impresora
seleccionando Valores predeterminados en la lista desplegable
Configuraciones fijas. Puede acceder a Configuraciones fijas
desde la ficha Acabado del controlador de la impresora.
Nota
Si utiliza Windows NT 4.0 o Windows 2000, debe tener privilegios de
administrador para guardar configuraciones fijas.
Utilización de EconoMode o impresión de borrador
EconoMode (o impresión en borrador) permite que la impresora
utilice menos tóner en cada página. La selección de esta opción
alarga la vida del cartucho de tóner y reduce el coste por
página, pero al mismo tiempo reducirá la calidad de la impresión.
Puede acceder a EconoMode desde la ficha Acabado del
controlador de la impresora.
Nota
Para sistemas operativos que no sean Windows, esta característica
está disponible en HP Web JetAdmin (consulte la sección
HP Web JetAdmin).
SP
Capítulo 2 Tareas de impresión 61
Elección de la configuración de la calidad
de impresión
Si precisa una calidad de impresión avanzada, puede elegir una
configuración especial. Puede acceder a la configuración de calidad
de impresión desde la ficha Acabado del controlador de la impresora.
Opciones de resolución:
!
Calidad óptima: ProRes 1200 para obtener la mejor calidad
de impresión.
!
Impresión más rápida: FastRes 1200, resolución alternativa
para gráficos complejos o una salida más rápida.
!
Especial: permite especificar una configuración de calidad
de impresión.
Nota
Cambiar la resolución puede cambiar el formato del texto.
Utilización de las opciones Reducir/Ampliar
Las opciones Reducir/Ampliar permiten ajustar el documento a un
porcentaje de su tamaño normal. También puede elegir ajustar el
documento para adaptarlo a cualquier tamaño de papel que reciba
soporte por parte de la impresora. Puede acceder a las opciones
para reducir y ampliar desde la ficha Efectos del controlador de la
impresora.
Selección de un origen del papel
Si su aplicación da soporte a la impresión de papel según el origen,
realice las selecciones desde dicha aplicación. Los valores de la
aplicación prevalecen sobre los valores del controlador de la
impresora. Para seleccionar un origen de papel desde el
controlador de la impresora, acceda a Origen desde la ficha
Papel. En equipos Macintosh, seleccione un origen de papel
desde las opciones generales del controlador de la impresora.
62 Capítulo 2 Tareas de impresión
SP
Optimización para tipos de materiales de impresión
Si realiza impresiones en papel grueso o fino, en transparencias
o etiquetas, puede optimizar la impresora para estos tipos de
materiales de impresión. Puede acceder a la característica de
optimización desde la ficha Papel del controlador de la impresora.
En equipos Macintosh, puede acceder a la característica de
optimización desde las opciones generales del controlador
de la impresora.
Nota
Para sistemas operativos que no sean Windows, esta característica
puede estar disponible en HP Web JetAdmin (consulte la sección
HP Web JetAdmin).
Restauración de la configuración predeterminada del
controlador de la impresora
Para restaurar la configuración predeterminada del controlador de la
impresora, haga clic en Por omisión del cuadro Configuraciones fijas
del controlador de la impresora.
Impresión de la primera página en un papel diferente
La impresión de la primera página de un trabajo de impresión en
un papel diferente está disponible únicamente con el controlador
de impresora HP PCL 6 y el controlador LaserWriter de Macintosh.
Puede acceder a esta característica desde la ficha Papel del
controlador de la impresora. En equipos Macintosh, puede acceder
a esta característica desde las opciones generales en el controlador
de la impresora.
Algunas aplicaciones pueden presentar también esta característica.
Compruebe la ayuda de la aplicación.
Nota
El tamaño de papel de todas las páginas del trabajo de impresión
debe ser el mismo en el controlador. Sin embargo, si la aplicación da
soporte a la impresión de la primera página en un papel diferente, la
configuración de la aplicación prevalecerá sobre la del controlador.
SP
Capítulo 2 Tareas de impresión 63