 
Installation unter Windows
Für die Installation unter Windows gibt es je nach verwendeter Kabelart 
verschiedene Methoden:
z
Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, lesen Sie den nachfolgenden 
Abschnitt.
z
Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, lesen Sie Seite 15.
z
Wenn Sie ein Netzwerkkabel verwenden, lesen Sie Seite 18.
Bei Verwendung eines Parallelkabels
Hinweis
Bei den nachfolgenden Anweisungen für die Softwareinstallation wird davon 
ausgegangen, dass der Computer während „Schritt 5: Druckerkabel anschließen“ 
und „Schritt 6: Netzkabel anschließen“ ausgeschaltet war. Wenn der Computer bei der 
Durchführung der genannten Schritte eingeschaltet war und nicht neu gestartet wurde, 
kann die Druckersoftware trotzdem installiert werden. Die Schritte sind dann jedoch 
etwas anders als nachfolgend beschrieben. Folgen Sie für die Installation den 
Anweisungen für Windows NT 4.0 auf Seite 15.
1
Schalten Sie den Computer ein, und beenden Sie alle laufenden Programme.
2
Führen Sie die entsprechenden Schritte für Ihre Windows-Version aus:
Windows 3.1x 
(nur Treiber)
a
Wählen Sie „Hauptgruppe“, „Systemsteuerung“, „Drucker“.
b
Klicken Sie im Fenster „Drucker“ auf „Hinzufügen“. Wählen Sie im 
Dropdown-Menü die Option „Nichtaufgeführten oder aktualisierten Drucker 
installieren“, und klicken Sie anschließend auf „Installieren“. 
c
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
d
Klicken Sie auf „Durchsuchen“. Suchen Sie den Pfad 
„D:\German\Drivers\Win3x“ (wobei D dem Buchstaben des 
CD-ROM-Laufwerks entspricht). Markieren Sie die Datei „oemsetup.inf“, 
und klicken Sie auf „OK“.
e
Markieren Sie den Treiber der HP LaserJet 2200 Serie. Klicken Sie auf „OK“.
f
Schließen Sie alle Fenster, und starten Sie den Computer neu.
g
Starten Sie eine beliebige Softwareanwendung, und öffnen oder erstellen 
Sie ein einfaches Dokument, um sicherzustellen, dass die Installation 
erfolgreich durchgeführt wurde.
h
Stellen Sie sicher, dass der korrekte Druckername angezeigt wird, 
und drucken Sie das Dokument.
i
Wenn das Dokument korrekt gedruckt wird, ist die Installation 
abgeschlossen. Fahren Sie mit Schritt 8 auf Seite 20 fort. (Wenn das 
Dokument nicht korrekt oder gar nicht gedruckt wird, lesen Sie den 
Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 21.)
 
14
DEWW
Windows 95
a
Das Fenster „Assistent für Gerätetreiber-Updates“ wird auf dem Bildschirm 
angezeigt.
b
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
c
Führen Sie je nach Version von Windows 95 folgende Schritte aus:
•
Klicken Sie auf „Weiter>“ (wenn verfügbar), und fahren Sie mit 
Schritt 3 unten fort.
Oder:
•
Klicken Sie auf „OK“, und fahren Sie mit Schritt d unten fort.
d
Geben Sie in die bereitgestellte Zeile
D:\9xME_LPT
ein (wobei
D
dem
Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht), und klicken Sie 
anschließend auf „OK“.
Windows 98
a
Das Fenster „Hardware-Assistent“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. 
Klicken Sie auf „Weiter>“.
b
Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen 
(empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Aktivieren Sie die benötigten Kontrollkästchen. Aktivieren Sie auf jeden 
Fall die Option „Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall die 
Optionen „Diskettenlaufwerke“ und „CD-ROM-Laufwerk“).
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie im Feld „Geben Sie eine Position an:“
D:\9xME_LPT
ein (wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken Sie auf
„Weiter>“.
Windows 
2000 und 
Windows XP
a
Das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ wird auf dem 
Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter>“.
b
Wählen Sie die Option „Nach einem passenden Treiber für das Gerät 
suchen (empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Aktivieren Sie unter „Andere Quellen für die Suche:“ die benötigten 
Positionen. Aktivieren Sie auf jeden Fall die Option „Geben Sie eine 
Position an:“ (und auf keinen Fall die Optionen „Diskettenlaufwerke“ 
und „CD-ROM-Laufwerke“). Klicken Sie auf „Weiter>“.
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie unter „Herstellerdateien kopieren von:“
D:\2000_XP
ein (wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht), und klicken Sie
anschließend auf „OK“.
f
Wenn der Assistent in einem Fenster anzeigt, dass er den Treiber gefunden 
hat, klicken Sie auf „Weiter>“.
Windows 
Millennium
a
Das Fenster „Hardware-Assistent“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.
b
Wählen Sie die Option „Geben Sie die Position des Druckers an 
(Erweitert)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen 
(empfohlen)“, und aktivieren Sie anschließend die benötigten 
Kontrollkästchen. Aktivieren Sie auf jeden Fall das Kontrollkästchen 
„Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall das Kontrollkästchen 
„Wechselmedien“).
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie im Feld „Geben Sie eine Position an:“
D:\9xME_LPT
ein
(wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken
Sie auf „Weiter>“.
 
DEWW
Schritt 7: Druckersoftware installieren 15
Deut
sch
3
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
Hinweis
Bevor die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Option 
„Testseite drucken“ aktiviert ist (wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird).
Wenn in Windows 2000 das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ 
erneut angezeigt wird, bevor die Installation abgeschlossen wurde, klicken Sie auf 
„Abbrechen“.
4
Klicken Sie auf „Fertig stellen“.
5
Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den Computer neu starten möchten, klicken 
Sie auf „Ja“. Die Testseite sollte gedruckt werden, nachdem der Computer neu 
gestartet wurde. Wenn Sie nicht aufgefordert werden, den Computer neu zu 
starten, sollte die Testseite sofort gedruckt werden. (Wenn Sie Windows NT 4.0 
haben, braucht der Computer nicht neu gestartet werden.)
6
Wenn die Testseite korrekt gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen. 
Fahren Sie mit „Schritt 8: Wichtige Informationen erfassen und speichern“ auf 
Seite 20 fort. (Wenn die Testseite nicht korrekt oder gar nicht gedruckt wird, 
lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 21.)
Bei Verwendung eines USB-Kabels
Hinweis
Windows 3.1x, 95 und NT 4.0 unterstützen keine USB-Kabelverbindungen. Die 
folgenden Anweisungen gelten für Computer mit Windows 98, 2000 oder Millennium 
als Betriebssystem. Wenn Sie ein USB-Kabel an einen Macintosh anschließen 
möchten, lesen Sie den Abschnitt „Installation auf Macintosh-Systemen“ auf Seite 17.
1
Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn jetzt ein. Beenden Sie alle 
laufenden Programme.
2
Führen Sie die entsprechenden Schritte für Ihre Windows-Version aus:
Windows 
NT 4.0
Für die Installation der Software unter Windows NT 4.0 müssen Sie über 
Administratorrechte verfügen (beim Start und Neustart).
a
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
b
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn das 
Begrüßungsfenster angezeigt wird. Wenn das Begrüßungsfenster nicht 
angezeigt wird: Klicken Sie auf „Start“ und „Ausführen“, und geben Sie 
anschließend 
D:\SETUP
ein (wobei
D
dem Buchstaben des
CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken Sie dann auf „OK“.
c
Klicken Sie auf die Schaltfläche neben „Drucker installieren“.
Windows 98
a
Das Fenster „Hardware-Assistent“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. 
Klicken Sie auf „Weiter>“.
b
Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen 
(empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Aktivieren Sie die benötigten Kontrollkästchen. Aktivieren Sie auf jeden 
Fall die Option „Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall die 
Optionen „Diskettenlaufwerke“ und „CD-ROM-Laufwerk“).
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie im Feld „Geben Sie eine Position an:“
D:\98ME_USB
ein
(wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken
Sie auf „Weiter>“.
 
16
DEWW
3
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
Hinweis
Bevor die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Option 
„Testseite drucken“ aktiviert ist (wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird).
Wenn in Windows 2000 das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ 
erneut angezeigt wird, bevor die Installation abgeschlossen wurde, klicken Sie auf 
„Abbrechen“.
4
Klicken Sie auf „Fertig stellen“.
5
Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den Computer neu starten möchten, klicken 
Sie auf „Ja“. Die Testseite sollte gedruckt werden, nachdem der Computer neu 
gestartet wurde. Wenn Sie nicht aufgefordert werden, den Computer neu zu 
starten, sollte die Testseite sofort gedruckt werden.
6
Wenn die Testseite korrekt gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen. 
Fahren Sie mit „Schritt 8: Wichtige Informationen erfassen und speichern“ auf 
Seite 20 fort. (Wenn die Testseite nicht korrekt oder gar nicht gedruckt wird, 
lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 21.)
Windows 
2000 und 
Windows XP
a
Das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ wird auf dem 
Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter>“.
b
Wählen Sie die Option „Nach einem passenden Treiber für das Gerät 
suchen (empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Aktivieren Sie unter „Andere Quellen für die Suche:“ die benötigten 
Positionen. Aktivieren Sie auf jeden Fall die Option „Geben Sie eine 
Position an:“ (und auf keinen Fall die Optionen „Diskettenlaufwerke“ 
und „CD-ROM-Laufwerke“). Klicken Sie auf „Weiter>“.
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie unter „Herstellerdateien kopieren von:“
D:\2000_XP
ein (wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht), und klicken Sie
anschließend auf „OK“.
f
Wenn der Assistent in einem Fenster anzeigt, dass er den Treiber gefunden 
hat, klicken Sie auf „Weiter>“.
Windows 
Millennium
a
Das Fenster „Hardware-Assistent“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.
b
Wählen Sie die Option „Geben Sie die Position des Druckers an 
(Erweitert)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“.
c
Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen 
(empfohlen)“, und aktivieren Sie anschließend die benötigten 
Kontrollkästchen. Aktivieren Sie auf jeden Fall das Kontrollkästchen 
„Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall das Kontrollkästchen 
„Wechselmedien“).
d
Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
e
Geben Sie im Feld „Geben Sie eine Position an:“
D:\98ME_USB
ein
(wobei
D
dem Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken
Sie auf „Weiter>“.
 
DEWW
Schritt 7: Druckersoftware installieren 17
Deut
sch