Obsah
Služby zákazníkům společnosti HP (servis a podpora) . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Základní údaje o tiskárně
1 Základní údaje o tiskárně
1 Základní údaje o tiskárně
1 Základní údaje o tiskárně
Seznámení s tiskárnou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Konfigurace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funkce tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Software tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalace v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Software pro Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
HP JetSend (pouze WWW – Windows 9x/NT 4.0/Millennium) . . . .14
Instalace v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Software pro počítače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Síťová instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Software pro počítače zapojené do sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tipy pro instalaci softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tlačítka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Použití tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tisk pomocí infračerveného portu FIR (bezdrátový tisk) . . . . . . . . . . . .24
Pokyny pro bezdrátový tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Porty rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Příslušenství a pokyny pro objednávku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2 Tiskové úlohy
2 Tiskové úlohy
2 Tiskové úlohy
2 Tiskové úlohy
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Nákup papíru a dalších médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Možnosti vstupu média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Formáty média pro zásobník 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Formáty papíru pro zásobník 2 a volitelný
zásobník 3 na 250 listů papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Formáty papíru pro volitelný zásobník 3 na 500 listů papíru. . . . . . .34
Vložení média do zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Vložení média do zásobníku 2 nebo volitelného
zásobníku 3 na 250 listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Vložení média do volitelného zásobníku 3 na 500 listů . . . . . . . . . . . . .38
Možnosti výstupu média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tisk na štítky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tisk na průhledné fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tisk na vlastní formát média nebo štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tisk na hlavičkový papír nebo předtištěné formuláře . . . . . . . . . . . .48
viii
viii
viii
viii
CZ
Zrušení tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Softwarové funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Funkce v ovladači tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Funkce programu Konfigurace zařízení HP LaserJet
a nástroje HP LaserJet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3
3
3
3 Tipy pro tiskárnu a údržba
Tipy pro tiskárnu a údržba
Tipy pro tiskárnu a údržba
Tipy pro tiskárnu a údržba
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Použití tonerové kazety UltraPrecise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Zásady společnosti HP pro jiné tonerové kazety než HP . . . . . . . . .60
Skladování tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Předpokládaná životnost tonerové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Recyklace tonerových kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Úprava rozložení toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Postup vnitřního čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4 Řešení problémů
4 Řešení problémů
4 Řešení problémů
4 Řešení problémů
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Kontrolní seznam řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Řešení obecných potíží s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Tisk speciálních stran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Ukázková stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Stránka autotestu a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Čisticí proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Seznam písem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Odstranění zmačkaného papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Řešení problémů s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Kontrolní seznam kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Příklady vad tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Problémy s bezdrátovým tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Hlášení ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Základní hlášení ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Chybová hlášení ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Sekundární sekvence indikátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Problémy s tiskem v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Běžné problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Běžné problémy na počítači Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Volba alternativního souboru popisu
postskriptové tiskárny (PPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Řešení chyb PostScript (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
CZ
ix
ix
ix
ix
5 Servis a podpora
5 Servis a podpora
5 Servis a podpora
5 Servis a podpora
Dostupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Pokyny pro opětné zabalení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Formulář servisních informací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Smlouvy o údržbě produktů HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Smlouva o servisu u zákazníka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard . . . . . . . .114
Omezená záruka na životnost tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Světová střediska pro prodej a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Dodatek A Technické údaje
Dodatek A Technické údaje
Dodatek A Technické údaje
Dodatek A Technické údaje
Technické parametry tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Předpisy FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Program správy ekologických produktů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Ochrana životního prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
List MSDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Prohlášení o shodě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Prohlášení o bezpečnosti laserových zařízení . . . . . . . . . . . . . . . .128
Canadian DOC Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Bezpečnost zařízení LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
VCCI Statement (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Korean EMI Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Laser Statement for Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Dodatek B Technické údaje médií
Dodatek B Technické údaje médií
Dodatek B Technické údaje médií
Dodatek B Technické údaje médií
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Podporované formáty papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Pokyny pro používání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Technické údaje papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Prostředí pro tisk a skladování papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Obálky lepené na obou stranách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Obálky se samolepicími proužky nebo klopami. . . . . . . . . . . . . . .138
Okraje obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Skladování obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Provedení štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Fólie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
xxxx
CZ
Dodatek C Paměť tiskárny a rozšíření
Dodatek C Paměť tiskárny a rozšíření
Dodatek C Paměť tiskárny a rozšíření
Dodatek C Paměť tiskárny a rozšíření
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Paměť tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Instalace paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Kontrola instalované paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Instalace karty EIO HP JetDirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Dodatek D Příkazy tiskárny
Dodatek D Příkazy tiskárny
Dodatek D Příkazy tiskárny
Dodatek D Příkazy tiskárny
Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Vysvětlení syntaxe příkazů tiskárny PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Kombinování posloupnosti znaků změny režimu . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Zadávání znaků změny režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Výběr písma PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Rejstřík
Rejstřík
Rejstřík
Rejstřík
CZ
Kapitola 1 Základní údaje o tiskárně 1
11
1
1