HP LaserJet 2200 Printer series - Інсталяція в середовищі Windows

background image

v#u   &u Windows

› [ 5 š+ š ..4 š  )321š™ .6)8 š/ Windows,
* +)3 < . š *š/  )4 3[, 2 4* š/’œ/ ) :

z

D,. ( š/’œ/ )3 ))3 35  )4 35, /*.
*)+š* <\ .

z

D,. ( š/’œ/ )3 USB-)4 35, /*.  .. 16.

z

D,. ( š/’œ/ )3 8  <  )4 35, /*.  .. 19.

{& - u’w#  # #=:  #=

u

A  / 8 2 .\)  š  )321š[, * * š 52, ,. .8’[  4* *8  š/
\) *. ) 2 .1 /  .+/š3)9 “=. 5: Aš/’œ/ ) )4 3š  )” š
“=. 6: Aš/’œ/ ) 7  <*3 2”. D,. š/ \) *. ) 2 19 .1 /
()7 .8’[  4* *š8  š .6. 43.   +)*) )< ., .6)8, 8
8 7, 8.< ) š  )3[*) , )3 .1 /) ™9 š  )321š™ 4/ .9 š 7.[, š< ),
,. .) ) <\ . ()+š* /. š  )321š™ š/ Windows NT 4.0 7) )  .. 15.

1

S*š8 š 5 .8’[  š +) *š .6)8 ,. *. [ 52.

2

R. 8 5 *)+š*. *š/.*š/ . /. ()7.™ * š™ Windows:

Windows 3.1x
(u#=
 : )

1

(4 š 5 Main (U.3.* š), Control Panel (A) 35  *) 2),
. š8 Printers (A ).

2

S *š š Printers (A ) 3)1 š 5 ) Add (R./) ). S )/ .8
8 [ *4 š 5 Install Unlisted (C 8)œ  ) )4. Updated Printer
(?4 .*3   ) . š8 )  š 5 Install (›  )3[*) ).

3

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

4

=3)1 š 5 )  .1š Browse (A  632/). A  /š 5 /. )
“D:\English\Drivers\Win3x” (/ D – 3š ) ()7.6. /.*./ CD-ROM).
(/š3š 5 ;)3 “oemsetup.inf” š )  š 5 OK.

5

(4 š 5 /)*  /32  š™ HP LaserJet 2200. C)  š 5 OK.

6

O) *š *š ) š   +)*) )< .8’[ .

7

V.4   *š , \ )*35 . .73) š  )321š2, +) š 5  .*
 /) . ( ) ()7 *4š) š *š/ )4.  *.š 5 .  /.8 .

8

( * š 52, ,.  *š š / +’2*3.2 )*35 š8’2  ),
š .+/ /.8 .

9

D,. /.8 .+/.*) . )*35 ., š  )321š[ 8.< )
**)<)  +)* 7 .[. A./.*< *. ) 2 =. 8 )  .. 22.
(D,. š\.6. )/.*) . )4.   /œ .  .,
/*. .+/š3 “D,.  () * 3 .43 8” )  .. 23.)

background image

14

UKWW

Windows 95

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Update Device Driver
Wizard” (“?4 .*3 2 /)* ”).

2

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

3

( +)3 < . š *š/ ()7.™ * š™ Windows 95:

=3)1 š 5 )  .1š Next> (R)3š) (2,. *. ) œ) š *š/)+
  /š 5 /. . 3 ( <\ ).

-  -

=3)1 š 5 )  .1š OK š *š/)+   /š 5 /. . 6 <\ .

4

S *š/ .8 *š š ** /š 5

D:\9xME_LPT

(/

D

– 3š ) ()7.6.

/.*./ CD-ROM) š )  š 5 OK.

Windows 98

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Add New Hardware Wizard”
(“( ) .*3 2 .43)/ ) 2”). C)  š 5 Next (R)3š)>.

2

(4 š 5 “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“e)  )), /)*  /32  .[ ( .8 /œ 52)”)
š )  š 5 Next>.

3

A. )* 6)3.\ (/ . š4 .), ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Floppy disk drives”
(“R.*./ /32 6 \9 /š*”) š “CD-ROM drive” (“R.*./
CD-ROM”) CQ  .23 6)3.\).

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

S  .*.8 *š š “Specify a location:” ** /š 5

D:\9xME_LPT

(/

D

3š ) ()7.6. /.*./ CD-ROM). C)  š 5 Next (R)3š)>.

Windows
2000 u
Windows XP

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Found New Hardware
Wizard” (“O )/ . .* .43)/ ) 2”). C)  š 5 Next (R)3š)>.

2

(4 š 5 “Search for a suitable driver for my device (recommended)”
(“e)  /)  /)*  /32 8.6.  .[ ( .8 /œ 52)”)
š )  š 5 Next>.

3

Mš32 “Optional search locations:” (“R./) .*š 8š12 .+ )7*) 2:”)
. )* 6)3.\ (/ . š4 .) ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Floppy disk drives”
(“R.*./ /32 6 \9 /š*”) š “CD-ROM drives” (“R.*./
CD-ROM”) CQ  .23 6)3.\). C)  š 5 Next (R)3š)>.

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

A.\ + “Copy manufacturer’s files from:” (“L.š[*)  ;)3
*.4 ) +:”) ** /š 5

D:\2000_XP

(/

D

– 3š ) ()7.6. /.*./

CD-ROM) š )  š 5 OK.

6

@)  š  )321š™ 8)œ **   *š ., *)+[\ ) , ,. /)* 
+ )/ ; )  š 5 Next>.

background image

UKWW

=. 7: ›  )321š2 .6)8 .6. +)4 + \ 2  )

15

S)™ 5)

3

R32 š  )321š™ .6)8 .6. +)4 + \ 2 /. 8 5 *)+š*. ) ) š.

u

A  / 8 2 +)* 7  š  )321š[, * * š 52, ,. ).  “Print a test page”
(“.+/*)   .*  .š ”)  .™ 5 6)3.\) (.3 +’2*32œ 52 +).7 2).

D,.  Windows 2000 š32 +)* 7 2 š  )321š™ + .* +’2*32œ 52 *š . “Found
New Hardware Wizard” (“O )/ . .* .43)/ ) 2”), )  š 5 Cancel ((š/8š )).

4

C)  š 5 Finish (O)* 7 ).

5

D,. ()8 4/ +).. .*) .   +)*) )<  .8’[ , )  š 5
Yes (N)). Aš32   +)*) )< 2 4/ .+/.*) .  .*  .š .
D,. ()8 4/ +).. .*) .   +)*) )<  .8’[ ,  .*
 .š  4/ .+/.*) . *š/)+. (D,. ( 8)œ Windows NT 4.0,
()8 . š4 .   +)*) )<*)  .8’[ .)

6

D,.  .*  .š  .+/.*) . )*35 ., š  )321š[ 8.< ) **)<) 
+)* 7 .[. A  /š 5 /. .+/š3 “=. 8: O) š +4 š6) 2 *)<3*.™
š ;.8)1š™” )  .. 22. (D,. š\.6. )/.*) ., )4.   /œ
.  ., /*. .+/š3 “D,.  () * 3 .43 8” )  .. 23.)

Windows
Millennium

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Add New Hardware Wizard”
(“( ) .*3 2 .43)/ ) 2”).

2

(4 š 5 “Specify the location of the driver (Advanced)” (“()+)  7329 /.
/)*  (/)/) .*.)”) š )  š 5 Next>.

3

(4 š 5 “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“e)  )), /)*  /32  .[ ( .8 /œ 52)”),
. š8 . )* 6)3.\ (/ . š4 .) ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Removable Media”
(“O8š š .š™”) CQ  .23) 6)3.\)).

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

Mš32 “Specify a location:” ** /š 5

D:\9xME_LPT

(/

D

– 3š ) ()7.6.

/.*./ CD-ROM). C)  š 5 Next (R)3š)>.

Windows
NT 4.0

R32 .6., ,.4 8)  +8.6 š  )3[*)  .6)8 +)4 + \ 2 š/ Windows
NT 4.0, ( 8)œ *.3./š  )*)8 )/8š š ) .) ( ) +) š   +)).

1

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

2

=.3 +’2* 52 +).7 2, /. 8 5 *)+š*. ) ) š.
D,. +).7 2 +’2*32œ 52: )  š 5 Start (A), 3)1 š 5
) Run ((. ) ) š ** /š 5

D:\SETUP

(/

D

– 3š ) ()7.6.

/.*./ CD-ROM), . š8 )  š 5 OK.

3

=3)1 š 5 )  .1š .\ + Install Printer (›  )3[*)   ).

background image

16

UKWW

{& - u’w# USB- #=

u

Windows 3.1x, 95 š NT 4.0 š/ 8[ 5 7  USB. C)  š *)+š* + )\ š
/32 .8’[ š* + Windows 98, 2000 )4. Millennium. D,. ( 9.\ š/’œ/ ) 
USB-)4 35 /. .8’[  Macintosh, /*. .+/š3 “›  )321š2 ) .8’[ )9
Macintosh” )  .. 18.

1

D,. ()7 .8’[  *8 , *š8 š 5 .6.. O) š .6)8.

2

R. 8 5 *)+š*. *š/.*š/ . /. ()7.™ * š™ Windows:

Windows 98

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Add New Hardware Wizard”
(“( ) .*3 2 .43)/ ) 2”). C)  š 5 Next (R)3š)>.

2

(4 š 5 “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“e)  )), /)*  /32  .[ ( .8 /œ 52)”)
š )  š 5 Next>.

3

A. )* 6)3.\ (/ . š4 .), ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Floppy disk drives”
(“R.*./ /32 6 \9 /š*”) š “CD-ROM drive” (“R.*./
CD-ROM”) CQ  .23 6)3.\).

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

Mš32 “Specify a location:” ** /š 5

D:\98ME_USB

(/

D

– 3š )

()7.6. /.*./ CD-ROM). C)  š 5 Next (R)3š)>.

Windows
2000 u
Windows XP

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Found New Hardware
Wizard” (“O )/ . .* .43)/ ) 2”). C)  š 5 Next (R)3š)>.

2

(4 š 5 “Search for a suitable driver for my device (recommended)”
(“e)  /)  /)*  /32 8.6.  .[ ( .8 /œ 52)”)
š )  š 5 Next>.

3

Mš32 “Optional search locations:” (“R./) .*š 8š12 .+ )7*) 2:”)
. )* 6)3.\ (/ . š4 .), ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Floppy disk drives”
(“R.*./ /32 6 \9 /š*”) š “CD-ROM drives” (“R.*./
CD-ROM”) CQ  .23 6)3.\). C)  š 5 Next (R)3š)>.

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

A.\ + “Copy manufacturer’s files from:” (“L.š[*)  ;)3
*.4 ) +:”) ** /š 5

D:\2000_XP

(/

D

– 3š ) ()7.6. /.*./

CD-ROM) š )  š 5 OK.

6

@)  š  )321š™ 8)œ **   *š ., *)+[\ ) , ,. /)* 
+ )/ ; )  š 5 Next>.

background image

UKWW

=. 7: ›  )321š2 .6)8 .6. +)4 + \ 2  )

17

S)™ 5)

3

R32 š  )321š™ .6)8 .6. +)4 + \ 2 /. 8 5 *)+š*. ) ) š.

u

A  / 8, 2 +)* 7  š  )321š[, * * š 52, ,. ).  “Print a test page”
(“.+/*)   .*  .š ”)  .™ 5 6)3.\) (.3 +’2*32œ 52 +).7 2).

D,.  Windows 2000 š32 +)* 7 2 š  )321š™ + .* +’2*32œ 52 *š . “Found
New Hardware Wizard” (“O )/ . .* .43)/ ) 2”), )  š 5 Cancel ((š/8š )).

4

C)  š 5 Finish (O)* 7 ).

5

D,. ()8 4/ +).. .*) .   +)*) )<  .8’[ , )  š 5
Yes (N)). Aš32   +)*) )< 2 4/ .+/.*) .  .*  .š .
D,. ()8 4/ +).. .*) .   +)*) )<  .8’[ ,  .*
 .š  4/ .+/.*) . *š/)+.

6

D,.  .*  .š  .+/.*) . )*35 ., š  )321š[ 8.< ) **)<) 
+)* 7 .[. A  /š 5 /. .+/š3 “=. 8: O) š +4 š6) 2 *)<3*.™
š ;.8)1š™” )  .. 22. (D,. š\.6. )/.*) ., )4.   /œ
.  ., /*. .+/š3 “D,.  () * 3 .43 8” )  .. 23.)

Windows
Millennium

1

C) /3 ™ .8’[ ) 8)œ +’2* 5 *š . “Add New Hardware Wizard”
(“( ) .*3 2 .43)/ ) 2”).

2

(4 š 5 “Specify the location of the driver (Advanced)” (“()+)  7329
/. /)*  (/./) .*.)”) š )  š 5 Next>.

3

(4 š 5 “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“e)  )), /)*  /32  .[ ( .8 /œ 52)”),
. š8 . )* 6)3.\ (/ . š4 .) ,.4 ).  “Specify a location:”
(“()+)  7329:”)  .23) 6)3.\) () ).  “Removable Media”
(“O8š š .š™”) CQ  .23) 6)3.\)).

4

(3)/š 5 .8) -/ HP LaserJet 2200  /.*./ CD-ROM.

5

Mš32 “Specify a location:” ** /š 5

D:\98ME_USB

(/

D

– 3š )

()7.6. /.*./ CD-ROM). C)  š 5 Next (R)3š)>.

background image

18

UKWW