HP LaserJet 2200 Printer series - Установка для Windows

background image

H # Windows

L,  * .35. 8 ./.*  ) .* *  / Windows, +)*2,9
. ) ./. / 2 8.6. )4 32:

z

Q3 ./. / 2 2 )4 35 ))33 35 .6.  ; ),
8. )+/ 3 < .

z

Q3 ./. / 2 2 )4 35 USB, 8.  . 16.

z

Q3 ./. / 2 2  *. )4 35, 8.  . 19.

K#     #=  ## #=6
  :

 

( 3 /[,9 /)3   129 .  ) .* .6)88 .6. .4  \ 2
./)+8 *) 2, \ .  * .3  /  *, .) 9 * )+/ 3)9 “e)6 5:
A./. /  )4 32  )”  “e)6 6: A./. /   *.6. 7 )”,
.85[  * 3[\ . Q3  * .3  > 9 7)6.* .85[  4 3 *3[\
 .3 > .6.   +)6<)32, . .6)88 . .4  \   ) *
)* . 8.< .  ) .* 5, 9. 2 /  *2  > .8 4/ 8 .6. . 3\) 52 .
. *) 8 9 < . R32  ) .* *..35+ 5   128 /32
Windows NT 4.0 )  . 15.

1

(3[\ .85[   +)* 7 * ) * .6)88 .

2

( .3  .7)6.* /  *2 /32 .35+ 8. *  Windows:

Windows 3.1x
(#=
 : )

a

( 4  U3)* )2, A) 35 )*3 2, A  .

b

( . A  * 4  R.4)* 5. ( ) *)[, 82 8 [
* 4  S ) .*): .   * *  3 ?4 .*3   ,
+) 8 )<8  . S ) .*).

c

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

d

C)<8  . ?4+.. C)/ ) )3.6 “D:\Russian\Drivers\Win3x”
(6/ D - > . 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*).
( 4  “oemsetup.inf”  )<8  . OK.

e

( 4  /)*    HP LaserJet 2200. C)<8  . OK.

f

O). * . )    +)6+ .85[ .

g

R32 .*  )*35 .   ) .* +)  3[4[ 3)/ [
.6)88 . * 4.  . . ,  *[, 3 .+/) .* 
. . /.8 .

h

S4 / 5, \ . . .4)<) 2 )*35 . 82  ),
 ) \) ) /.8 .

i

Q3  \) 5 /.8 ) * .3 2 2 )*35 .,  ) .*) +)* 7 ).
A  /  7)6 8 )  . 21. (Q3  \) 5 /.8 ) * .3 2 2
3 * .3 2 2 )*35 ., 8. )+/ 3 “A *.+  .* 
.3)/.” )  . 22.)

background image

14

RUWW

Windows 95

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “?4 .*3 
/)* .*”.

b

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

c

( +)*8.  . *  Windows 95:

C)<8  . R)3 > ( 3 . ) 8 2)    /  7)6 3,
* / .8 < .

- # -

C)<8  . OK    /  7)6 d, * / .8 < .

d

( 8 [, 2  . ** /

D:\9xME_LPT

(6/

D

- 4*),

.. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*), +) 8 )<8
 . OK.

Windows 98

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “S ) .*)
.4./.*) 2”. C)<8  . R)3 >.

b

( 4  “A.+*   . )4.3 * < 6. /)* ) /32
 . *). ( .8 / 2)”, ) +) 8 )<8  . R)3 >.

c

S ) .* ;3)< )8 .4)+.8, \ .4 4 3 . 8 \ >3 8
“S)+)  <  .\ :” ( CQ 4 3 . 8 \ >3 8
“U4 /”  “S . *. \ 2 .8) -/.*”).

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “S)+)  <  .\ :” ** /

D:\9xME_LPT

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*).

C)<8  . R)3 >.

Windows
2000 
Windows XP

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “C)/ .* 
8)  .4./.*) 2”. C)<8  . R)3 >.

b

( 4  “A.*   . ./9./2, 6. /)* ) /32  . *)
( .8 / 2)”  +) 8 )<8  . R)3 >.

c

R32 >3 8 ) “R..3  35  .\  /32 .):” * 4 
< ) )3.6, \ .4 4 3 . 8 \ >3 8 “S)+)  <
 .\ :” ( CQ 4 3 . 8 \ >3 8 “R.*./ 649 /.*”
 “R.*./ .8) -/.*”). C)<8  . R)3 >.

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “=..*) 5 ;)3  /):” ** /

D:\2000_XP

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*),

+) 8 )<8  . OK.

f

@)  /.3< . .4)+ 5 . ., .+ )\)[, , \ . . .4 )<3
/)* ; )<8  . R)3 >.

background image

RUWW

e)6 7: S ) .*) .6)88 .6. .4  \ 2  ) 15



3

L3 /   128 ) >) , \ .4  ) .* 5 .6)88 .
.4  \  .

 

A </ \ 8 +)* 7 5  ) .*, 4 / 5, \ . . 8 \ >3 8 “Print a test
page” (“A \) 5 .4 .  ) 1 ”) ( .2*3  ./)+).

( Windows 2000, 3   / +)* 7  8  ) .*  .*) .2* 2 . .
“C)/ .*  8)  .4./.*) 2”, )<8  . ? 8  5.

4

C)<8  . U. .*..

5

Q3 .2* 2 +). . .49./8.    +)6+ .85[ ), )<8
 . R). A.3   +)6+ .85[ ) /.3< ) ) \) ) 52 .4 )2
 ) 1). Q3 .2* 2 +). . .49./8.    +)6+ .85[ ),
.4 )2  ) 1) /.3< ) ) \) ) 52 8 /3 .. (( 3\)  ) .*
Windows NT 4.0 .49./8.    +)6<) 5 .85[ .)

6

Q3  \) 5 .4 .  ) 1 * .3 2 2 )*35 .,  ) .*)
+)* 7 ). A  /  )+/ 3 “e)6 8: O)5  9)  *)< .
 ;.8)1” )  . 21. (Q3  \) 5 .4 .  ) 1 * .3 2 2
3 * .3 2 2 )*35 ., 8. )+/ 3 “A *.+  .*  .3)/.”
)  . 22.)

Windows
Millennium

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “Add New Hardware
Wizard” (“S ) .*) .4./.*) 2”).

b

( 4  “Specify the location of the driver (Advanced)” (“S)<
) )3.6 /32 /)* ) (R..3  35 .)”)  +) 8 )<8  .
Next (R)3 )>.

c

( 4  “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“A.+*   . )4.3 * < 6. /)* ) /32  . *).
( .8 / 2)”), ) +) 8  ) .* ;3)< )8 .4)+.8, \ .4
4 3 . 8 \ >3 8 “Specify a location:” (“S)+)  <  .\ :”)
( CQ 4 3 . 8 \ >3 8 “Removable Media” (“Lu 8  . 35“)).

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “Specify a location:” (“S)+)  <  .\ :”)
** /

D:\9xME_LPT

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32

.8) -/.*). C)<8  . Next (R)3 )>.

Windows
NT 4.0

R32  ) .* .6)88 .6. .4  \ 2 * Windows NT 4.0 .49./8.
.43)/) 5 )*)8 )/8  ) .) (/32 +))    +))).

a

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

b

A .2*3  )\)35 .6. >) ) 3 /   128 ) >) .
Q3 )\)35  >) .2*32 2: )<8  . A, * 4 
( .3  5  ** /

D:\SETUP

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2

/.*./ /32 .8) -/.*), ) +) 8 )<8  . OK.

c

C)<8  . 2/.8  Install Printer (S ) .*)  )).

background image

16

RUWW

K#     #= USB

 

( Windows 3.1x, 95  NT 4.0 ./. /   .8.,5[ )4 32 USB
.// <*) 2. A.3 /[,   1  / )+ )\ /32 * .3 2
) .85[ )9, )4. )[,9 *  /)9 Windows 98, 2000 3 Millennium.
Q3 ./. / 2 2 )4 35 USB  .85[  Macintosh, 8. )+/ 3
“S ) .*) /32 Macintosh” )  . 18.

1

Q3 .85[  * 3[\ , *3[\ 6.. O)* 7 * ) *
.6)88 .

2

( .3  .7)6.* /  *2 /32 .35+ 8. *  Windows:

Windows 98

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “S ) .*)
.4./.*) 2”. C)<8  . R)3 >.

b

( 4  “A.+*   . )4.3 * < 6. /)* ) /32
 . *). ( .8 / 2)”, ) +) 8 )<8  . R)3 >.

c

S ) .* ;3)< )8 .4)+.8, \ .4 4 3 . 8 \ >3 8
“S)+)  <  .\ :” ( CQ 4 3 . 8 \ >3 8
“U4 /”  “S . *. \ 2 .8) -/.*”).

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “S)+)  <  .\ :” ** /

D:\98ME_USB

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*).

C)<8  . R)3 >.

Windows
2000 
Windows XP

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “C)/ .* 
8)  .4./.*) 2”. C)<8  . R)3 >.

b

( 4  “A.*   . ./9./2, 6. /)* ) /32  . *)
( .8 / 2)”  +) 8 )<8  . R)3 >.

c

R32 >3 8 ) “R..3  35  .\  /32 .):”  ) .*
< ;3)< ), \ .4 4 3 . 8 \ >3 8 “S)+)  <
 .\ :” ( CQ 4 3 . 8 \ >3 8 “R.*./ 649 /.*”
 “R.*./ .8) -/.*”). C)<8  . R)3 >.

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “=..*) 5 ;)3  /):” ** /

D:\2000_XP

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32 .8) -/.*),

+) 8 )<8  . OK.

f

@)  /.3< . .4)+ 5 . ., .+ )\)[, , \ . . .4 )<3
/)* ; )<8  . R)3 >.

background image

RUWW

e)6 7: S ) .*) .6)88 .6. .4  \ 2  ) 17



3

L3 /   128 ) >) , \ .4  ) .* 5 .6)88 .
.4  \  .

 

A </ \ 8 +)* 7 5  ) .*, 4 / 5, \ . . 8 \ >3 8 “Print a test
page” (“A \) 5 .4 .  ) 1 ”) ( .2*3  ./)+).

( Windows 2000, 3   / +)* 7  8  ) .*  .*) .2* 2 . .
“C)/ .*  8)  .4./.*) 2”, )<8  . ? 8  5.

4

C)<8  . U. .*..

5

Q3 .2* 2 +). . .49./8.    +)6+ .85[ ), )<8
 . R). A.3   +)6+ .85[ ) /.3< ) ) \) ) 52 .4 )2
 ) 1). Q3 .2* 2 +). . .49./8.    +)6+ .85[ ),
.4 )2  ) 1) /.3< ) ) \) ) 52 8 /3 ..

6

Q3  \) 5 .4 .  ) 1 * .3 2 2 )*35 .,  ) .*)
+)* 7 ). A  /  )+/ 3 “e)6 8: O)5  9)  *)< .
 ;.8)1” )  . 21. (Q3  \) 5 .4 .  ) 1 * .3 2 2
3 * .3 2 2 )*35 ., 8. )+/ 3 “A *.+  .*  .3)/.”
)  . 22.)

Windows
Millennium

a

C) /3 .85[ ) /.3< . . .4)+ 52 . . “Add New Hardware
Wizard” (“S ) .*) .4./.*) 2”).

b

( 4  “Specify the location of the driver (Advanced)” (“S)<
) )3.6 /32 /)* ) (R..3  35 .)”)  +) 8 )<8  .
Next (R)3 )>.

c

( 4  “Search for the best driver for your device. (Recommended)”
(“A.+*   . )4.3 * < 6. /)* ) /32  . *).
( .8 / 2)”), ) +) 8  ) .* ;3)< )8 .4)+.8, \ .4
4 3 . 8 \ >3 8 “Specify a location:” (“S)+)  <  .\ :”)
( CQ 4 3 . 8 \ >3 8 “Removable Media” (“Lu 8  . 35“)).

d

( )*5 .8) -/ HP LaserJet 2200 * /.*./ /32
.8) -/.*.

e

R32 >3 8 ) “Specify a location:” (“S)+)  <  .\ :”)
** /

D:\98ME_USB

(6/

D

- 4*), .. *  *[,)2 /.*./ /32

.8) -/.*). C)<8  . Next (R)3 )>.

background image

18

RUWW